同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ÂÂÄ?ÂÂļÂÂĪ?ÂÂļ??????????????ÂÂÄ?ÂÂļÂÂĪ?ÂÂļ?????ÂÂÄ?ÂÂļÂÂĪ?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ÂÂÄ?ÂÂļÂÂĪ?ÂÂļ??????????????ÂÂÄ?ÂÂļÂÂĪ?ÂÂļ?????ÂÂÄ?ÂÂļÂÂĪ?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ÂÂÄ?ÂÂļÂÂĪ?ÂÂļ??????????????ÂÂÄ?ÂÂļÂÂĪ?ÂÂļ?????ÂÂÄ?ÂÂļÂÂĪ?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????篠ツト?篠ツト湿篠ツト蒔?篠ツト湿??????????????篠ツト?篠ツト湿篠ツト蒔?篠ツト湿?????篠ツト?篠ツト湿篠ツト蒔?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????篠ツト?篠ツト湿篠ツト蒔?篠ツト湿??????????????篠ツト?篠ツト湿篠ツト蒔?篠ツト湿?????篠ツト?篠ツト湿篠ツト蒔?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????篠ツト?篠ツト湿篠ツト蒔?篠ツト湿??????????????篠ツト?篠ツト湿篠ツト蒔?篠ツト湿?????篠ツト?篠ツト湿篠ツト蒔?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ツ堕?ツ堕シツ堕ェ?ツ堕シ??????????????ツ堕?ツ堕シツ堕ェ?ツ堕シ?????ツ堕?ツ堕シツ堕ェ?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ツ堕?ツ堕シツ堕ェ?ツ堕シ??????????????ツ堕?ツ堕シツ堕ェ?ツ堕シ?????ツ堕?ツ堕シツ堕ェ?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????ツ堕?ツ堕シツ堕ェ?ツ堕シ??????????????ツ堕?ツ堕シツ堕ェ?ツ堕シ?????ツ堕?ツ堕シツ堕ェ?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????Ď????Ď?????Ď???????????????????????Ď????Ď?????Ď??????????????Ď????Ď??????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????Ď????Ď?????Ď???????????????????????Ď????Ď?????Ď??????????????Ď????Ď??????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????Ď????Ď?????Ď???????????????????????Ď????Ď?????Ď??????????????Ď????Ď??????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f8ec2c2c48ebc3f3f3f3f3f8ec2c2c43f8ec2c2c48ebc8ec2c2c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????렺쩡?렺쩡렯렺쩡렕?렺쩡렯??????????????렺쩡?렺쩡렯렺쩡렕?렺쩡렯?????렺쩡?렺쩡렯렺쩡렕?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????렺쩡?렺쩡렯렺쩡렕?렺쩡렯??????????????렺쩡?렺쩡렯렺쩡렕?렺쩡렯?????렺쩡?렺쩡렯렺쩡렕?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????렺쩡?렺쩡렯렺쩡렕?렺쩡렯??????????????렺쩡?렺쩡렯렺쩡렕?렺쩡렯?????렺쩡?렺쩡렯렺쩡렕?????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |