同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????¾«ÂÃ?¾¤Âþ²?¾¤?©ÂÃ?¾¤Âþ©??????????????????¾«ÂÃ?¾¤Âþ²?¾¤?©ÂÃ?¾¤Âþ©????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????¾«ÂÃ?¾¤Âþ²?¾¤?©ÂÃ?¾¤Âþ©??????????????????¾«ÂÃ?¾¤Âþ²?¾¤?©ÂÃ?¾¤Âþ©????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????¾«ÂÃ?¾¤Âþ²?¾¤?©ÂÃ?¾¤Âþ©??????????????????¾«ÂÃ?¾¤Âþ²?¾¤?©ÂÃ?¾¤Âþ©????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????ツセツォツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠イ?ツセツ、?ツ篠ゥツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠ゥ??????????????????ツセツォツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠イ?ツセツ、?ツ篠ゥツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠ゥ????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????ツセツォツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠イ?ツセツ、?ツ篠ゥツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠ゥ??????????????????ツセツォツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠イ?ツセツ、?ツ篠ゥツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠ゥ????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????ツセツォツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠イ?ツセツ、?ツ篠ゥツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠ゥ??????????????????ツセツォツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠イ?ツセツ、?ツ篠ゥツ偲?ツセツ、ツ偲?セツュツ篠ゥ????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????他束???他造??他足?族?他造??息???他造??他足?息??????????????????他束???他造??他足?族?他造??息???他造??他足?息????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????他束???他造??他足?族?他造??息???他造??他足?息??????????????????他束???他造??他足?族?他造??息???他造??他足?息????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????他束???他造??他足?族?他造??息???他造??他足?息??????????????????他束???他造??他足?族?他造??息???他造??他足?息????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????¾«Á?¾¤Ä¾²?¾¤?©Á?¾¤Ä¾©??????????????????¾«Á?¾¤Ä¾²?¾¤?©Á?¾¤Ä¾©????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????¾«Á?¾¤Ä¾²?¾¤?©Á?¾¤Ä¾©??????????????????¾«Á?¾¤Ä¾²?¾¤?©Á?¾¤Ä¾©????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????¾«Á?¾¤Ä¾²?¾¤?©Á?¾¤Ä¾©??????????????????¾«Á?¾¤Ä¾²?¾¤?©Á?¾¤Ä¾©????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2b23fc2bec2a43fc28ec2a9c28ec3813fc2bec2a4c28ec384c2bec2adc28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????쩐짬혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짼?쩐짚?혦짤혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짤??????????????????쩐짬혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짼?쩐짚?혦짤혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짤????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????쩐짬혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짼?쩐짚?혦짤혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짤??????????????????쩐짬혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짼?쩐짚?혦짤혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짤????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????쩐짬혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짼?쩐짚?혦짤혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짤??????????????????쩐짬혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짼?쩐짚?혦짤혦횁?쩐짚혦횆쩐짯혦짤????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |