同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????«Á¡ø?«³?¡ë«ª???«Á¡ø?«³?¡ë«ª???«Á¡ø?«³¢ë?«À???«Á¡ø?«³¢ë¢ð«À?¢Ì?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????«Á¡ø?«³?¡ë«ª???«Á¡ø?«³?¡ë«ª???«Á¡ø?«³¢ë?«À???«Á¡ø?«³¢ë¢ð«À?¢Ì?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????«Á¡ø?«³?¡ë«ª???«Á¡ø?«³?¡ë«ª???«Á¡ø?«³¢ë?«À???«Á¡ø?«³¢ë¢ð«À?¢Ì?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｪ???将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｪ???将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫﾀ?｢ﾌ?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｪ???将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｪ???将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫﾀ?｢ﾌ?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｪ???将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｪ???将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ???将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫﾀ?｢ﾌ?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????ï§?ë?°ã???ï§?ë?°ã???ï§?ëº?ì???ï§?뺤ì?¬?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????ï§?ë?°ã???ï§?ë?°ã???ï§?ëº?ì???ï§?뺤ì?¬?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????ï§?ë?°ã???ï§?ë?°ã???ï§?ëº?ì???ï§?뺤ì?¬?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????돫???????????????돫??????????????????????????????????돢????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????돫???????????????돫??????????????????????????????????돢????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????돫???????????????돫??????????????????????????????????돢????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb33fa1eb8fabaa3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabc03fa2cc3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????룶점濯룶끗〓룶₃??룶점濯룶끗〓룶₃??룶점濯룶퀛??룶웡??룶점濯룶퀛?룫碇ダ?▩?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????룶점濯룶끗〓룶₃??룶점濯룶끗〓룶₃??룶점濯룶퀛??룶웡??룶점濯룶퀛?룫碇ダ?▩?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????룶점濯룶끗〓룶₃??룶점濯룶끗〓룶₃??룶점濯룶퀛??룶웡??룶점濯룶퀛?룫碇ダ?▩?V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |