同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????ì±ì² ?í³í?ì±ì²©íì±ì§¤í¨ì±ì²©íì±ì§¤í¥ì±ì§ ???ì±ì² ?í³íì±ì² ?ì§ í²O???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????ì±ì² ?í³í?ì±ì²©íì±ì§¤í¨ì±ì²©íì±ì§¤í¥ì±ì§ ???ì±ì² ?í³íì±ì² ?ì§ í²O???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????ì±ì² ?í³í?ì±ì²©íì±ì§¤í¨ì±ì²©íì±ì§¤í¥ì±ì§ ???ì±ì² ?í³íì±ì² ?ì§ í²O???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????呷ｲ??嶸ｳ嶸??呷ｲｩ嶸幗ｱ呷ｧ､嶸ｨ?呷ｲｩ嶸幗ｱ呷ｧ､嶸･?呷ｧ?????呷ｲ??嶸ｳ嶸呷ｱ呷ｲ????嶸ｲO???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????呷ｲ??嶸ｳ嶸??呷ｲｩ嶸幗ｱ呷ｧ､嶸ｨ?呷ｲｩ嶸幗ｱ呷ｧ､嶸･?呷ｧ?????呷ｲ??嶸ｳ嶸呷ｱ呷ｲ????嶸ｲO???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????呷ｲ??嶸ｳ嶸??呷ｲｩ嶸幗ｱ呷ｧ､嶸ｨ?呷ｲｩ嶸幗ｱ呷ｧ､嶸･?呷ｧ?????呷ｲ??嶸ｳ嶸呷ｱ呷ｲ????嶸ｲO???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????豈?豌???轄???豈?豌???豈?讌ろ???豌???豈?讌ろ?レ?讌????豈?豌???轄??豈?豌??讌??????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????豈?豌???轄???豈?豌???豈?讌ろ???豌???豈?讌ろ?レ?讌????豈?豌???轄??豈?豌??讌??????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????豈?豌???轄???豈?豌???豈?讌ろ???豌???豈?讌ろ?レ?讌????豈?豌???轄??豈?豌??讌??????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????챙철?혳혗?챙첩혛챙짤혨챙첩혛챙짤혥챙짠???챙철?혳혙챙철?짠혲O???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????챙철?혳혗?챙첩혛챙짤혨챙첩혛챙짤혥챙짠???챙철?혳혙챙철?짠혲O???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????챙철?혳혗?챙첩혛챙짤혨챙첩혛챙짤혥챙짠???챙철?혳혙챙철?짠혲O???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed98973fecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a8ecb199ecb2a9ed989becb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a03f3f3fecb199ecb2a03fed98b3ed9899ecb199ecb2a03feca7a0ed98b24f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????梨숈쿋?恁논삒?梨숈꺽恁쏆콡吏ㅽ삩梨숈꺽恁쏆콡吏ㅽ삦梨숈쭬???梨숈쿋?恁논삕梨숈쿋?吏좏삻O???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????梨숈쿋?恁논삒?梨숈꺽恁쏆콡吏ㅽ삩梨숈꺽恁쏆콡吏ㅽ삦梨숈쭬???梨숈쿋?恁논삕梨숈쿋?吏좏삻O???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????梨숈쿋?恁논삒?梨숈꺽恁쏆콡吏ㅽ삩梨숈꺽恁쏆콡吏ㅽ삦梨숈쭬???梨숈쿋?恁논삕梨숈쿋?吏좏삻O???????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |