同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ç¯?걩ç¯?ì¯ç¯ì?ç¯â¨??????????????ç¯?ì°ç¯â½í??????????ç¯?걩ç¯?ì¯ç¯ì?ç¯â¨????????ç¯â¨????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ç¯?걩ç¯?ì¯ç¯ì?ç¯â¨??????????????ç¯?ì°ç¯â½í??????????ç¯?걩ç¯?ì¯ç¯ì?ç¯â¨????????ç¯â¨????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ç¯?걩ç¯?ì¯ç¯ì?ç¯â¨??????????????ç¯?ì°ç¯â½í??????????ç¯?걩ç¯?ì¯ç¯ì?ç¯â¨????????ç¯â¨????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????遽???ゥ遽???ッ遽???遽?竏ィ??????????????遽???ー遽?竏ス峵??????????遽???ゥ遽???ッ遽???遽?竏ィ????????遽?竏ィ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????遽???ゥ遽???ッ遽???遽?竏ィ??????????????遽???ー遽?竏ス峵??????????遽???ゥ遽???ッ遽???遽?竏ィ????????遽?竏ィ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????遽???ゥ遽???ッ遽???遽?竏ィ??????????????遽???ー遽?竏ス峵??????????遽???ゥ遽???ッ遽???遽?竏ィ????????遽?竏ィ????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????膀??蟇?????????膀????????????????膀???亥??渚????????????膀??蟇?????????膀??????????膀??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????膀??蟇?????????膀????????????????膀???亥??渚????????????膀??蟇?????????膀??????????膀??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????膀??蟇?????????膀????????????????膀???亥??渚????????????膀??蟇?????????膀??????????膀??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????節?걩節?숯節엌?節∨??????????????節?쉰節∽풓??????????節?걩節?숯節엌?節∨????????節∨????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????節?걩節?숯節엌?節∨??????????????節?쉰節∽풓??????????節?걩節?숯節엌?節∨????????節∨????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????節?걩節?숯節엌?節∨??????????????節?쉰節∽풓??????????節?걩節?숯節엌?節∨????????節∨????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803feab1a9e7af803fec88afe7af80ec978c3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????影??嫄⑴??飮??椅뗾影?松??????????????影??揖곁?松쏀뮄??????????影??嫄⑴??飮??椅뗾影?松????????影?松????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????影??嫄⑴??飮??椅뗾影?松??????????????影??揖곁?松쏀뮄??????????影??嫄⑴??飮??椅뗾影?松????????影?松????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????影??嫄⑴??飮??椅뗾影?松??????????????影??揖곁?松쏀뮄??????????影??嫄⑴??飮??椅뗾影?松????????影?松????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |