同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????å½±?æ¾ìë®?å½±?æ¾ìëª??é´¦ë³ë굵影??é´¦ë³ë굵影??飮????é´¦ë³ë굵永ë ë¼???????鴦믾???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????å½±?æ¾ìë®?å½±?æ¾ìëª??é´¦ë³ë굵影??é´¦ë³ë굵影??飮????é´¦ë³ë굵永ë ë¼???????鴦믾???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????å½±?æ¾ìë®?å½±?æ¾ìëª??é´¦ë³ë굵影??é´¦ë³ë굵影??飮????é´¦ë³ë굵永ë ë¼???????鴦믾???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ?譚ｾ?誤宵??魘ｦ??坏?ｵ蠖ｱ??魘ｦ??坏?ｵ蠖ｱ??鬟ｮ????魘ｦ??坏?ｵ豌ｸ??????????魘ｦ?ｾ???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ?譚ｾ?誤宵??魘ｦ??坏?ｵ蠖ｱ??魘ｦ??坏?ｵ蠖ｱ??鬟ｮ????魘ｦ??坏?ｵ豌ｸ??????????魘ｦ?ｾ???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????蠖ｱ?譚ｾ?誤宵??魘ｦ??坏?ｵ蠖ｱ??魘ｦ??坏?ｵ蠖ｱ??鬟ｮ????魘ｦ??坏?ｵ豌ｸ??????????魘ｦ?ｾ???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????綵??場???綵??場????藉????亀綵??藉????亀綵??蕋????藉????亀羂碁??觴????????藉?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????綵??場???綵??場????藉????亀綵??藉????亀綵??蕋????藉????亀羂碁??觴????????藉?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????綵??場???綵??場????藉????亀綵??藉????亀綵??蕋????藉????亀羂碁??觴????????藉?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????影?松쏀뮎?影?松쎌돪??鴦볃뚭굵影??鴦볃뚭굵影??飮????鴦볃뚭굵永띠뼋???????鴦믾???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????影?松쏀뮎?影?松쎌돪??鴦볃뚭굵影??鴦볃뚭굵影??飮????鴦볃뚭굵永띠뼋???????鴦믾???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????影?松쏀뮎?影?松쎌돪??鴦볃뚭굵影??鴦볃뚭굵影??飮????鴦볃뚭굵永띠뼋???????鴦믾???????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae8e3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8faa3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e5bdb13f3fe9a3ae3f3f3f3fe9b4a6ebb383eb9aadeab5b5e6b0b8eb9da0ebbc8b3f3f3f3f3f3f3fe9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????壤괄呂얠?裕랝壤괄呂얠럩悠₃?辱?퀍楡?도壤괄?辱?퀍楡?도壤괄?繇????辱?퀍楡?도麗몃씈堉딚??????辱?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????壤괄呂얠?裕랝壤괄呂얠럩悠₃?辱?퀍楡?도壤괄?辱?퀍楡?도壤괄?繇????辱?퀍楡?도麗몃씈堉딚??????辱?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????壤괄呂얠?裕랝壤괄呂얠럩悠₃?辱?퀍楡?도壤괄?辱?퀍楡?도壤괄?繇????辱?퀍楡?도麗몃씈堉딚??????辱?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |