同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ç¯?â??????ç¯?â??ì????å????ê±?ç¯??å????ê±?ç¯??ì?¯ç¯???å????ê±?ç?¶ì?????????å??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ç¯?â??????ç¯?â??ì????å????ê±?ç¯??å????ê±?ç¯??ì?¯ç¯???å????ê±?ç?¶ì?????????å??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ç¯?â??????ç¯?â??ì????å????ê±?ç¯??å????ê±?ç¯??ì?¯ç¯???å????ê±?ç?¶ì?????????å??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｬ????ﾃ･????ﾃｪﾂｱ?ﾃｧﾂｯ??ﾃ･????ﾃｪﾂｱ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｬ?ﾂｯﾃｧﾂｯ???ﾃ･????ﾃｪﾂｱ?ﾃｧ?ﾂｶﾃｬ?????????ﾃ･??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｬ????ﾃ･????ﾃｪﾂｱ?ﾃｧﾂｯ??ﾃ･????ﾃｪﾂｱ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｬ?ﾂｯﾃｧﾂｯ???ﾃ･????ﾃｪﾂｱ?ﾃｧ?ﾂｶﾃｬ?????????ﾃ･??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢??ﾃｬ????ﾃ･????ﾃｪﾂｱ?ﾃｧﾂｯ??ﾃ･????ﾃｪﾂｱ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｬ?ﾂｯﾃｧﾂｯ???ﾃ･????ﾃｪﾂｱ?ﾃｧ?ﾂｶﾃｬ?????????ﾃ･??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????巽俗?但??????巽俗?但??狸????奪????棚賊?巽俗??奪????棚賊?巽俗??狸?俗巽俗???奪????棚賊?巽?其狸?????????奪??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????巽俗?但??????巽俗?但??狸????奪????棚賊?巽俗??奪????棚賊?巽俗??狸?俗巽俗???奪????棚賊?巽?其狸?????????奪??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????巽俗?但??????巽俗?但??狸????奪????棚賊?巽俗??奪????棚賊?巽俗??狸?俗巽俗???奪????棚賊?巽?其狸?????????奪??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ç¯?â??????ç¯?â??ì????å????ê±?ç¯??å????ê±?ç¯??ì?¯ç¯???å????ê±?ç?¶ì?????????å??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ç¯?â??????ç¯?â??ì????å????ê±?ç¯??å????ê±?ç¯??ì?¯ç¯???å????ê±?ç?¶ì?????????å??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ç¯?â??????ç¯?â??ì????å????ê±?ç¯??å????ê±?ç¯??ì?¯ç¯???å????ê±?ç?¶ì?????????å??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3fc3ac3f3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2afc3a7c2af3f3f3fc3a53f3f3f3fc3aac2b13fc3a73fc2b6c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????챌짱?창??????챌짱?창??챙????책????챗짹?챌짱??책????챗짹?챌짱??챙?짱챌짱???책????챗짹?챌?쨋챙?????????책??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????챌짱?창??????챌짱?창??챙????책????챗짹?챌짱??책????챗짹?챌짱??챙?짱챌짱???책????챗짹?챌?쨋챙?????????책??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????챌짱?창??????챌짱?창??챙????책????챗짹?챌짱??책????챗짹?챌짱??챙?짱챌짱???책????챗짹?챌?쨋챙?????????책??????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |