同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ÂÃÂä??ÂÃÂä???úÂÂÂ?ÂÃ?úÂÂÂ?ÂÃ??ÂÃ??úÂÂÂ?Ââ????????úÂ????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ÂÃÂä??ÂÃÂä???úÂÂÂ?ÂÃ?úÂÂÂ?ÂÃ??ÂÃ??úÂÂÂ?Ââ????????úÂ????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ÂÃÂä??ÂÃÂä???úÂÂÂ?ÂÃ?úÂÂÂ?ÂÃ??ÂÃ??úÂÂÂ?Ââ????????úÂ????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ツ静淞?、??ツ静淞?、???テコツ債??ツ静?テコツ債??ツ静??ツ静??テコツ債??ツ静「????????テコツ????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ツ静淞?、??ツ静淞?、???テコツ債??ツ静?テコツ債??ツ静??ツ静??テコツ債??ツ静「????????テコツ????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ツ静淞?、??ツ静淞?、???テコツ債??ツ静?テコツ債??ツ静??ツ静??テコツ債??ツ静「????????テコツ????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????辰?????辰???炭???????炭????????????炭?????但????????炭?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????辰?????辰???炭???????炭????????????炭?????但????????炭?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????辰?????辰???炭???????炭????????????炭?????但????????炭?????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ßä??ßä???ú?ß?ú?ß??ß??ú?â????????ú????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ßä??ßä???ú?ß?ú?ß??ß??ú?â????????ú????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????ßä??ßä???ú?ß?ú?ß??ß??ú?â????????ú????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c39fc281c3a43f3fc290c39fc281c3a43f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3fc3bac28dc284c28e3fc290c39f3f3fc290c39f3f3fc3bac28dc284c28e3fc290c3a23f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????혨횩혖채??혨횩혖채???첬혥혙혦?혨횩?첬혥혙혦?혨횩??혨횩??첬혥혙혦?혨창????????첬혥????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????혨횩혖채??혨횩혖채???첬혥혙혦?혨횩?첬혥혙혦?혨횩??혨횩??첬혥혙혦?혨창????????첬혥????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????혨횩혖채??혨횩혖채???첬혥혙혦?혨횩?첬혥혙혦?혨횩??혨횩??첬혥혙혦?혨창????????첬혥????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |