同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????QÉ???QÉ???QÉ???QÉ?????????????????QÉ???QÉ??????????????QÉ???QÉ???QÉ???QÉ???????????QÉ??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????QÉ???QÉ???QÉ???QÉ?????????????????QÉ???QÉ??????????????QÉ???QÉ???QÉ???QÉ???????????QÉ??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????QÉ???QÉ???QÉ???QÉ?????????????????QÉ???QÉ??????????????QÉ???QÉ???QÉ???QÉ???????????QÉ??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????媛∨???媛∨???媛∨???媛∨?????????????????媛∨???媛∨??????????????媛∨???媛∨???媛∨???媛∨???????????媛∨??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????媛∨???媛∨???媛∨???媛∨?????????????????媛∨???媛∨??????????????媛∨???媛∨???媛∨???媛∨???????????媛∨??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????媛∨???媛∨???媛∨???媛∨?????????????????媛∨???媛∨??????????????媛∨???媛∨???媛∨???媛∨???????????媛∨??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????Q?????Q?????Q?????Q???????????????????Q?????Q????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????????????Q???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????Q?????Q?????Q?????Q???????????????????Q?????Q????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????????????Q???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????Q?????Q?????Q?????Q???????????????????Q?????Q????????????????Q?????Q?????Q?????Q?????????????Q???????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????Q??????Q??????Q??????Q????????????????????Q??????Q?????????????????Q??????Q??????Q??????Q??????????????Q????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????Q??????Q??????Q??????Q????????????????????Q??????Q?????????????????Q??????Q??????Q??????Q??????????????Q????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????Q??????Q??????Q??????Q????????????????????Q??????Q?????????????????Q??????Q??????Q??????Q??????????????Q????????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f955181c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????뷦곃???뷦곃???뷦곃???뷦곃?????????????????뷦곃???뷦곃??????????????뷦곃???뷦곃???뷦곃???뷦곃???????????뷦곃??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????뷦곃???뷦곃???뷦곃???뷦곃?????????????????뷦곃???뷦곃??????????????뷦곃???뷦곃???뷦곃???뷦곃???????????뷦곃??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????뷦곃???뷦곃???뷦곃???뷦곃?????????????????뷦곃???뷦곃??????????????뷦곃???뷦곃???뷦곃???뷦곃???????????뷦곃??????????????????????????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |