同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????ï¾?æ¸?。ý????????ï¾?æ¸?。ý??????????????????ï¾?æ¸?。ý?????????????ï¾?æ¸?。ý???ï¾?æ¸?。ý????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????ï¾?æ¸?。ý????????ï¾?æ¸?。ý??????????????????ï¾?æ¸?。ý?????????????ï¾?æ¸?。ý???ï¾?æ¸?。ý????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????ï¾?æ¸?。ý????????ï¾?æ¸?。ý??????????????????ï¾?æ¸?。ý?????????????ï¾?æ¸?。ý???ï¾?æ¸?。ý????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????貂??。???????????貂??。?????????????????????貂??。????????????????貂??。??????貂??。?????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????貂??。???????????貂??。?????????????????????貂??。????????????????貂??。??????貂??。?????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????貂??。???????????貂??。?????????????????????貂??。????????????????貂??。??????貂??。?????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔◎????????鐓?羝?鐔◎??????????????????鐓?羝?鐔◎?????????????鐓?羝?鐔◎???鐓?羝?鐔◎????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔◎????????鐓?羝?鐔◎??????????????????鐓?羝?鐔◎?????????????鐓?羝?鐔◎???鐓?羝?鐔◎????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔◎????????鐓?羝?鐔◎??????????????????鐓?羝?鐔◎?????????????鐓?羝?鐔◎???鐓?羝?鐔◎????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????。?????????????。???????????????????????。??????????????????。????????。?????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????。?????????????。???????????????????????。??????????????????。????????。?????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????。?????????????。???????????????????????。??????????????????。????????。?????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3fefbe3fe6b83fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????絶?歷?節∨????????絶?歷?節∨??????????????????絶?歷?節∨?????????????絶?歷?節∨???絶?歷?節∨????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????絶?歷?節∨????????絶?歷?節∨??????????????????絶?歷?節∨?????????????絶?歷?節∨???絶?歷?節∨????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????絶?歷?節∨????????絶?歷?節∨??????????????????絶?歷?節∨?????????????絶?歷?節∨???絶?歷?節∨????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |