同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????????????????C?????????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????????????????C?????????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????????????????C?????????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????ì°¹ì§ì§ì±ì§¢ì§???????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「?????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「????????????????????????C??????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「?????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「????????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「?????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「????????????????????????C??????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「?????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「????????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「?????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「????????????????????????C??????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「?????????????ケ?卓ァ卓ア呷ァ「????????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????????????????C?????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????????????????C?????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????????????????C?????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????谿轟?讌?豈?讌?????????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????찹집집챙짢집???????????찹집집챙짢집???????????????????????C?????????????찹집집챙짢집???????????찹집집챙짢집???????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????찹집집챙짢집???????????찹집집챙짢집???????????????????????C?????????????찹집집챙짢집???????????찹집집챙짢집???????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????찹집집챙짢집???????????찹집집챙짢집???????????????????????C?????????????찹집집챙짢집???????????찹집집챙짢집???????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791eca791ecb199eca7a2eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????????????????C?????????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????????????????C?????????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????????????????C?????????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????李뱀쭛吏묒콡吏?쭛???????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |