同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fd3fefbe82e6b889efbd3fbe823f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbd3fbe83efbdb0efbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fd3fefbe82e6b889efbd3fbe823f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbd3fbe83efbdb0efbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾æ¸ï½¡ýï¾ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ý?ï¾ï½¡ï¾ï½ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾ï½¡?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾æ¸ï½¡ý?ï¾æ¸ï½?¾????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾æ¸ï½¡ýï¾ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ý?ï¾ï½¡ï¾ï½ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾ï½¡?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾æ¸ï½?¾ï½°ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ý???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾æ¸ï½¡ýï¾ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ý?ï¾ï½¡ï¾ï½ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾ï½¡?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾æ¸ï½¡ý?ï¾æ¸ï½?¾????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾æ¸ï½¡ýï¾ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ý?ï¾ï½¡ï¾ï½ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾ï½¡?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½´ï¾ï½????ï¾æ¸ï½?¾ï½°ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ý??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fd3fefbe82e6b889efbd3fbe823f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbd3fbe83efbdb0efbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fd3fefbe82e6b889efbd3fbe823f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbd3fbe83efbdb0efbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????よク会ス。??ゑスォ?ゑスア?よク会スォ???ゑス「????ゑス。?ゑスュ?よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????ゑス。??よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????よク会ス。???よク会ス?セ?????よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????よク会ス。??ゑスォ?ゑスア?よク会スォ???ゑス「????ゑス。?ゑスュ?よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????ゑス。??よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????よク会ス?セ?スー?よク会スォ?ゑスア?よク会スォ???ゑス「?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????よク会ス。??ゑスォ?ゑスア?よク会スォ???ゑス「????ゑス。?ゑスュ?よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????ゑス。??よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????よク会ス。???よク会ス?セ?????よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????よク会ス。??ゑスォ?ゑスア?よク会スォ???ゑス「????ゑス。?ゑスュ?よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????ゑス。??よク会スォ?ゑスエ?ゑス?????よク会ス?セ?スー?よク会スォ?ゑスア?よク会スォ???ゑス「????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fd3fefbe82e6b889efbd3fbe823f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbd3fbe83efbdb0efbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fd3fefbe82e6b889efbd3fbe823f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbd3fbe83efbdb0efbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?羝?鐔◎鐓?鐔??鐔縁?羝?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔¥?鐔??羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?鐔?鐓?羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?羝?鐔◎?鐓?羝?鐔??????鐓?羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?羝?鐔◎鐓?鐔??鐔縁?羝?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔¥?鐔??羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?鐔?鐓?羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?羝?鐔??鐔逸?羝?鐔??鐔縁?羝?鐔???鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?羝?鐔◎鐓?鐔??鐔縁?羝?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔¥?鐔??羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?鐔?鐓?羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?羝?鐔◎?鐓?羝?鐔??????鐓?羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?羝?鐔◎鐓?鐔??鐔縁?羝?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔¥?鐔??羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?鐔?鐓?羝?鐔??鐔器?鐔????鐓?羝?鐔??鐔逸?羝?鐔??鐔縁?羝?鐔???鐓?鐔????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fd3fefbe82e6b889efbd3fbe823f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbd3fbe83efbdb0efbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fd3fefbe82e6b889efbd3fbe823f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbd3fbe83efbdb0efbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ツ渉ォツエツ?????ツ渉。?ツォツアツ渉ォツ?ツ「チ??ツ。ツュツ渉ォツエツ?????ツ。?ツ渉ォツエツ?????ツ渉。??ツ渉????????ツ渉ォツエツ?????ツ渉。?ツォツアツ渉ォツ?ツ「チ??ツ。ツュツ渉ォツエツ?????ツ。?ツ渉ォツエツ?????ツ渉????ーツ渉ォツアツ渉ォツ?ツ「チ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ツ渉ォツエツ?????ツ渉。?ツォツアツ渉ォツ?ツ「チ??ツ。ツュツ渉ォツエツ?????ツ。?ツ渉ォツエツ?????ツ渉。??ツ渉????????ツ渉ォツエツ?????ツ渉。?ツォツアツ渉ォツ?ツ「チ??ツ。ツュツ渉ォツエツ?????ツ。?ツ渉ォツエツ?????ツ渉????ーツ渉ォツアツ渉ォツ?ツ「チ???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fd3fefbe82e6b889efbd3fbe823f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbd3fbe83efbdb0efbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fd3fefbe82e6b889efbd3fbe823f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbda1fdefbe82efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3fefbe82efbda1efbe82efbdadefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb4efbe82efbd3f3f3f3fefbe82e6b889efbd3fbe83efbdb0efbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe823fefbe82efbda2efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귝툒節∨絶귨쉥絶귨쉽絶귝툒節ワ푴?絶귨숱絶괒?絶귨숯絶귨쉭絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귨숯?絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귝툒節∨?絶귝툒節?푴????絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귝툒節∨絶귨쉥絶귨쉽絶귝툒節ワ푴?絶귨숱絶괒?絶귨숯絶귨쉭絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귨숯?絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귝툒節?푵節곤푴歷됵쉥絶귨쉽絶귝툒節ワ푴?絶귨숱絶괒???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귝툒節∨絶귨쉥絶귨쉽絶귝툒節ワ푴?絶귨숱絶괒?絶귨숯絶귨쉭絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귨숯?絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귝툒節∨?絶귝툒節?푴????絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귝툒節∨絶귨쉥絶귨쉽絶귝툒節ワ푴?絶귨숱絶괒?絶귨숯絶귨쉭絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귨숯?絶귝툒節ワ푴節댐푴節????絶귝툒節?푵節곤푴歷됵쉥絶귨쉽絶귝툒節ワ푴?絶귨숱絶괒??????? |