同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ì±í¦íì±íí°ì±íµíì±í¯í«??ì±íµíì±í¯í«??????????????????????????????????????????????????????ì±í¦íì±íí°ì±íµíì±í¯í«??ì±íµíì±í¯í«????????????????????????????????????ì±í¦íì±íí°ì±íµíì±í¯í«??ì±íµíì±í¯í«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¦íì±íí°ì±íµíì±í¯í«??ì±íµíì±í¯í«??????????????????????????????????????????????????????ì±í¦íì±íí°ì±íµíì±í¯í«??ì±íµíì±í¯í«??????????????????????????N???????????????????????????????????????ì±í¦íì±íí°ì±íµíì±í¯í«??ì±íµíì±í¯í«??????????????????????????????????????????????????????ì±í¦íì±íí°ì±íµíì±í¯í«??ì±íµíì±í¯í«????????????????????????????????????ì±í¦íì±íí°ì±íµíì±í¯í«??ì±íµíì±í¯í«????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????醐丿嶸滕ｱ倆?嶸ｰ?被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???????????????????????????????????????????????????????醐丿嶸滕ｱ倆?嶸ｰ?被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ?????????????????????????????????????醐丿嶸滕ｱ倆?嶸ｰ?被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醐丿嶸滕ｱ倆?嶸ｰ?被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???????????????????????????????????????????????????????醐丿嶸滕ｱ倆?嶸ｰ?被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ??????????????????????????N????????????????????????????????????????醐丿嶸滕ｱ倆?嶸ｰ?被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???????????????????????????????????????????????????????醐丿嶸滕ｱ倆?嶸ｰ?被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ?????????????????????????????????????醐丿嶸滕ｱ倆?嶸ｰ?被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ???被亰嶸樌ｱ呰弍嶸ｫ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????豈?????豈????一??牛??豈??????豈??牛??豈??????????????????????????????????????????????????????????豈?????豈????一??牛??豈??????豈??牛??豈????????????????????????????????????????豈?????豈????一??牛??豈??????豈??牛??豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?????豈????一??牛??豈??????豈??牛??豈??????????????????????????????????????????????????????????豈?????豈????一??牛??豈??????豈??牛??豈??????????????????????????????N???????????????????????????????????????豈?????豈????一??牛??豈??????豈??牛??豈??????????????????????????????????????????????????????????豈?????豈????一??牛??豈??????豈??牛??豈????????????????????????????????????????豈?????豈????一??牛??豈??????豈??牛??豈????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????챌혦혟챘혖혰챔혵혞챙혯혫??챔혵혞챙혯혫??????????????????????????????????????????????????????챌혦혟챘혖혰챔혵혞챙혯혫??챔혵혞챙혯혫????????????????????????????????????챌혦혟챘혖혰챔혵혞챙혯혫??챔혵혞챙혯혫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혦혟챘혖혰챔혵혞챙혯혫??챔혵혞챙혯혫??????????????????????????????????????????????????????챌혦혟챘혖혰챔혵혞챙혯혫??챔혵혞챙혯혫??????????????????????????N???????????????????????????????????????챌혦혟챘혖혰챔혵혞챙혯혫??챔혵혞챙혯혫??????????????????????????????????????????????????????챌혦혟챘혖혰챔혵혞챙혯혫??챔혵혞챙혯혫????????????????????????????????????챌혦혟챘혖혰챔혵혞챙혯혫??챔혵혞챙혯혫????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a6ed989fecb198ed9896ed98b0ecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3fecb194ed98b5ed989eecb199ed98afed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????梨뚰삧恁잛콠恁뽱삹梨뷀샃恁욎콡恁?삮??梨뷀샃恁욎콡恁?삮??????????????????????????????????????????????????????梨뚰삧恁잛콠恁뽱삹梨뷀샃恁욎콡恁?삮??梨뷀샃恁욎콡恁?삮????????????????????????????????????梨뚰삧恁잛콠恁뽱삹梨뷀샃恁욎콡恁?삮??梨뷀샃恁욎콡恁?삮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚰삧恁잛콠恁뽱삹梨뷀샃恁욎콡恁?삮??梨뷀샃恁욎콡恁?삮??????????????????????????????????????????????????????梨뚰삧恁잛콠恁뽱삹梨뷀샃恁욎콡恁?삮??梨뷀샃恁욎콡恁?삮??????????????????????????N???????????????????????????????????????梨뚰삧恁잛콠恁뽱삹梨뷀샃恁욎콡恁?삮??梨뷀샃恁욎콡恁?삮??????????????????????????????????????????????????????梨뚰삧恁잛콠恁뽱삹梨뷀샃恁욎콡恁?삮??梨뷀샃恁욎콡恁?삮????????????????????????????????????梨뚰삧恁잛콠恁뽱삹梨뷀샃恁욎콡恁?삮??梨뷀샃恁욎콡恁?삮????????????????????????????????????????????? |