同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ì±ì¨©ì§?ì±?짱??ì±ì¨©ì§?????ì±?ì©ì±?ì§ ??ì±?짱??ì±ì¨©ì§??????ì±ì¨©ì§?ì±?짱??ì±ì¨©ì§???????ì±ì¨©ì§?ì±?짱??ì±ì¨©ì§?????ì±?ì©ì±?ì§ ??ì±?짱??ì±ì¨©ì§?????ì±?ì©???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ì±ì¨©ì§?ì±?짱??ì±ì¨©ì§?????ì±?ì©ì±?ì§ ??ì±?짱??ì±ì¨©ì§??????ì±ì¨©ì§?ì±?짱??ì±ì¨©ì§???????ì±ì¨©ì§?ì±?짱??ì±ì¨©ì§?????ì±?ì©ì±?ì§ ??ì±?짱??ì±ì¨©ì§?????ì±?ì©??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ｨｩ?????ｱ????ｨｩ?????????川ｱ????????ｱ????ｨｩ?????????ｨｩ?????ｱ????ｨｩ??????????ｨｩ?????ｱ????ｨｩ?????????川ｱ????????ｱ????ｨｩ????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ｨｩ?????ｱ????ｨｩ?????????川ｱ????????ｱ????ｨｩ?????????ｨｩ?????ｱ????ｨｩ??????????ｨｩ?????ｱ????ｨｩ?????????川ｱ????????ｱ????ｨｩ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????豈?讎???豈??讌??豈?讎???????豈??讒?豈??讌???豈??讌??豈?讎????????豈?讎???豈??讌??豈?讎?????????豈?讎???豈??讌??豈?讎???????豈??讒?豈??讌???豈??讌??豈?讎???????豈??讒????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????豈?讎???豈??讌??豈?讎???????豈??讒?豈??讌???豈??讌??豈?讎????????豈?讎???豈??讌??豈?讎?????????豈?讎???豈??讌??豈?讎???????豈??讒?豈??讌???豈??讌??豈?讎???????豈??讒???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????채쨩짜?챈?짱??채쨩짜?????챌?쩐챘?짠??챈?짱??채쨩짜??????채쨩짜?챈?짱??채쨩짜???????채쨩짜?챈?짱??채쨩짜?????챌?쩐챘?짠??챈?짱??채쨩짜?????챌?쩐???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????채쨩짜?챈?짱??채쨩짜?????챌?쩐챘?짠??챈?짱??채쨩짜??????채쨩짜?챈?짱??채쨩짜???????채쨩짜?챈?짱??채쨩짜?????챌?쩐챘?짠??챈?짱??채쨩짜?????챌?쩐??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb184eca8a9eca79c3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca990ecb1983feca7a03f3fecb1883feca7b13f3fecb184eca8a9eca79c3f3f3f3f3fecb18c3feca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????梨꾩Ł吏쏗梨뉭吏괄?梨꾩Ł吏쏗????梨뗾姨먯콠?吏잶?梨뉭吏괄?梨꾩Ł吏쏗?????梨꾩Ł吏쏗梨뉭吏괄?梨꾩Ł吏쏗??????梨꾩Ł吏쏗梨뉭吏괄?梨꾩Ł吏쏗????梨뗾姨먯콠?吏잶?梨뉭吏괄?梨꾩Ł吏쏗????梨뗾姨륖??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????梨꾩Ł吏쏗梨뉭吏괄?梨꾩Ł吏쏗????梨뗾姨먯콠?吏잶?梨뉭吏괄?梨꾩Ł吏쏗?????梨꾩Ł吏쏗梨뉭吏괄?梨꾩Ł吏쏗??????梨꾩Ł吏쏗梨뉭吏괄?梨꾩Ł吏쏗????梨뗾姨먯콠?吏잶?梨뉭吏괄?梨꾩Ł吏쏗????梨뗾姨륖?????????????? |