同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????êþ°ë ????êþ?????êþ°ë £?êþ°ë ????êþ?????êþ°ë £?êþ°ë ??????êþ??êþ°ë ????êþ?????êþ???êþ°ë ????êþ°ë ??????êþ¡ý?????????????????????êþ°ë ????êþ?????êþ°ë £?êþ°ë ????êþ?????êþ°ë £?êþ°ë ??????êþ??êþ°ë ????êþ?????êþ???êþ°ë ????êþ°ë ??????êþ¡ý????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????êþ°ë ????êþ?????êþ°ë £?êþ°ë ????êþ?????êþ°ë £?êþ°ë ??????êþ??êþ°ë ????êþ?????êþ???êþ°ë ????êþ°ë ??????êþ¡ý?????????????????????êþ°ë ????êþ?????êþ°ë £?êþ°ë ????êþ?????êþ°ë £?êþ°ë ??????êþ??êþ°ë ????êþ?????êþ???êþ°ë ????êþ°ë ??????êþ¡ý??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ー????????????ー?」??ー????????????ー?」??ー???????????ー????????????????ー??????ー????????。???????????????????????ー????????????ー?」??ー????????????ー?」??ー???????????ー????????????????ー??????ー????????。?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ー????????????ー?」??ー????????????ー?」??ー???????????ー????????????????ー??????ー????????。???????????????????????ー????????????ー?」??ー????????????ー?」??ー???????????ー????????????????ー??????ー????????。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????襞磯??????襞?????襞磯??襞磯??????襞?????襞磯??襞磯????????襞??襞磯??????襞?????襞???襞磯??????襞磯????????襞◎?????????????????????襞磯??????襞?????襞磯??襞磯??????襞?????襞磯??襞磯????????襞??襞磯??????襞?????襞???襞磯??????襞磯????????襞◎????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????襞磯??????襞?????襞磯??襞磯??????襞?????襞磯??襞磯????????襞??襞磯??????襞?????襞???襞磯??????襞磯????????襞◎?????????????????????襞磯??????襞?????襞磯??襞磯??????襞?????襞磯??襞磯????????襞??襞磯??????襞?????襞???襞磯??????襞磯????????襞◎??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????렖??????????????렣????렗??????????????렣????렍?????????????렖???????????????????렒???????렊??????????????????????????????????렖??????????????렣????렗??????????????렣????렍?????????????렖???????????????????렒???????렊??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????렖??????????????렣????렗??????????????렣????렍?????????????렖???????????????????렒???????렊??????????????????????????????????렖??????????????렣????렗??????????????렣????렍?????????????렖???????????????????렒???????렊????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba0973f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafeb0eba0a33feafeb0eba08d3f3f3f3f3f3feafe3f3feafeb0eba0963f3f3f3feafe3f3f3f3f3feafe3f3f3feafeb0eba0923f3f3f3feafeb0eba08a3f3f3f3f3f3feafea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????溜곕젚????溜?????溜곕젫?溜곕젛????溜?????溜곕젫?溜곕젌??????溜??溜곕젚????溜?????溜???溜곕젔????溜곕젇??????溜∨?????????????????????溜곕젚????溜?????溜곕젫?溜곕젛????溜?????溜곕젫?溜곕젌??????溜??溜곕젚????溜?????溜???溜곕젔????溜곕젇??????溜∨????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????溜곕젚????溜?????溜곕젫?溜곕젛????溜?????溜곕젫?溜곕젌??????溜??溜곕젚????溜?????溜???溜곕젔????溜곕젇??????溜∨?????????????????????溜곕젚????溜?????溜곕젫?溜곕젛????溜?????溜곕젫?溜곕젌??????溜??溜곕젚????溜?????溜???溜곕젔????溜곕젇??????溜∨??????????????????? |