同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ç¯ìì¥?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯ë¤?ç¯ìì¬?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯ë¤?ç¯ìì²?循ë¸ë¼º?ç¯ë?ç¯ìì¥?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯??ç¯ìì?循ë¬ì¬ç¯â¨??ç¯???ç¯ë?????????????????????ç¯ìì¥?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯ë¤?ç¯ìì¬?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯ë¤?ç¯ìì²?循ë¸ë¼º?ç¯ë?ç¯ìì¥?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯??ç¯ìì?循ë¬ì¬ç¯â¨??ç¯???ç¯ë????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ç¯ìì¥?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯ë¤?ç¯ìì¬?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯ë¤?ç¯ìì²?循ë¸ë¼º?ç¯ë?ç¯ìì¥?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯??ç¯ìì?循ë¬ì¬ç¯â¨??ç¯???ç¯ë?????????????????????ç¯ìì¥?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯ë¤?ç¯ìì¬?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯ë¤?ç¯ìì²?循ë¸ë¼º?ç¯ë?ç¯ìì¥?循ë¬ì¬ç¯?循ë¬ì¬ç¯??ç¯ìì?循ë¬ì¬ç¯â¨??ç¯???ç¯ë??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????遽??呷翁?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷荻?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷梓?蠕ｪ?ｸ?ｺ?遽???遽??呷翁?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽???遽??呷苑?蠕ｪ?菩堪遽?竏ｨ??遽????遽???????????????????????遽??呷翁?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷荻?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷梓?蠕ｪ?ｸ?ｺ?遽???遽??呷翁?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽???遽??呷苑?蠕ｪ?菩堪遽?竏ｨ??遽????遽??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????遽??呷翁?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷荻?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷梓?蠕ｪ?ｸ?ｺ?遽???遽??呷翁?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽???遽??呷苑?蠕ｪ?菩堪遽?竏ｨ??遽????遽???????????????????????遽??呷翁?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷荻?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽??､?遽??呷梓?蠕ｪ?ｸ?ｺ?遽???遽??呷翁?蠕ｪ?菩堪遽??蠕ｪ?菩堪遽???遽??呷苑?蠕ｪ?菩堪遽?竏ｨ??遽????遽????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????膀?????緇??????緇???????膀?????緇??????緇???????膀?????緇??碁失?膀????膀?????緇??????緇???????膀??????緇????????膀????膀????????????????????????膀?????緇??????緇???????膀?????緇??????緇???????膀?????緇??碁失?膀????膀?????緇??????緇???????膀??????緇????????膀????膀???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????膀?????緇??????緇???????膀?????緇??????緇???????膀?????緇??碁失?膀????膀?????緇??????緇???????膀??????緇????????膀????膀????????????????????????膀?????緇??????緇???????膀?????緇??????緇???????膀?????緇??碁失?膀????膀?????緇??????緇???????膀??????緇????????膀????膀?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節덤?節쏙쉬?循묕슬節?循묕슬節덤?節쏙숲?循끸뼺?節끗?節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節??節쏙쉑?循묕슬節∨??節???節뇜?????????????????????節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節덤?節쏙쉬?循묕슬節?循묕슬節덤?節쏙숲?循끸뼺?節끗?節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節??節쏙쉑?循묕슬節∨??節???節뇜????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節덤?節쏙쉬?循묕슬節?循묕슬節덤?節쏙숲?循끸뼺?節끗?節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節??節쏙쉑?循묕슬節∨??節???節뇜?????????????????????節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節덤?節쏙쉬?循묕슬節?循묕슬節덤?節쏙숲?循끸뼺?節끗?節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節??節쏙쉑?循묕슬節∨??節???節뇜??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec89ac3fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af80eb8da43fe7af80ec8f99ec88b23fe5beaaeb81b8ebbcba3fe7af80eb81973fe7af80ec8f99ec89a53fe5beaaebac95ec8aace7af803fe5beaaebac95ec8aace7af803f3fe7af80ec8f99ec89913fe5beaaebac95ec8aace7af80e288a83f3fe7af803f3f3fe7af80eb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????影?鷹숈돟?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х?幽｝影?鷹숈돩?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х?幽｝影?鷹숈댉?孃る겦堉법影?韋뾁影?鷹숈돟?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х???影?鷹숈뎾?孃る쵓泣х?松??影????影?劉쏗????????????????????影?鷹숈돟?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х?幽｝影?鷹숈돩?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х?幽｝影?鷹숈댉?孃る겦堉법影?韋뾁影?鷹숈돟?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х???影?鷹숈뎾?孃る쵓泣х?松??影????影?劉쏗???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????影?鷹숈돟?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х?幽｝影?鷹숈돩?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х?幽｝影?鷹숈댉?孃る겦堉법影?韋뾁影?鷹숈돟?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х???影?鷹숈뎾?孃る쵓泣х?松??影????影?劉쏗????????????????????影?鷹숈돟?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х?幽｝影?鷹숈돩?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х?幽｝影?鷹숈댉?孃る겦堉법影?韋뾁影?鷹숈돟?孃る쵓泣х??孃る쵓泣х???影?鷹숈뎾?孃る쵓泣х?松??影????影?劉쏗?????????????????? |