同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3fe5ae8b3f3fe69dbe3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e5ae8b3f3f3fe987973fe5b7bdec8483ebbcaf3fe5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3fe5ae8b3f3fe69dbe3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e5ae8b3f3f3fe987973fe5b7bdec8483ebbcaf3fe5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????å·½???åê¹°é??????????????????????å·½???åê¹°é???????????????????å·½???åê¹°é????????å·½???åê¹°é??????å·½???åê¹°é????å®??æ¾??å·½???åê¹°å®???é?å·½ì뼯?å·½????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????å·½???åê¹°é??????????????????????å·½???åê¹°é???????????????????å·½???åê¹°é????????å·½???åê¹°é??????å·½???åê¹°é????å®??æ¾??å·½???åê¹°å®???é?å·½ì뼯?å·½????????I?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3fe5ae8b3f3fe69dbe3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e5ae8b3f3f3fe987973fe5b7bdec8483ebbcaf3fe5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3fe5ae8b3f3fe69dbe3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e5ae8b3f3f3fe987973fe5b7bdec8483ebbcaf3fe5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????蟾ｽ???蜿隷ｹｰ驥??????????????????????蟾ｽ???蜿隷ｹｰ驥???????????????????蟾ｽ???蜿隷ｹｰ驥????????蟾ｽ???蜿隷ｹｰ驥??????蟾ｽ???蜿隷ｹｰ驥????螳??譚ｾ??蟾ｽ???蜿隷ｹｰ螳???驥?蟾ｽ??ｼｯ?蟾ｽ????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????蟾ｽ???蜿隷ｹｰ驥??????????????????????蟾ｽ???蜿隷ｹｰ驥???????????????????蟾ｽ???蜿隷ｹｰ驥????????蟾ｽ???蜿隷ｹｰ驥??????蟾ｽ???蜿隷ｹｰ驥????螳??譚ｾ??蟾ｽ???蜿隷ｹｰ螳???驥?蟾ｽ??ｼｯ?蟾ｽ????????I?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3fe5ae8b3f3fe69dbe3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e5ae8b3f3f3fe987973fe5b7bdec8483ebbcaf3fe5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3fe5ae8b3f3fe69dbe3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e5ae8b3f3f3fe987973fe5b7bdec8483ebbcaf3fe5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????綏?????蟾育????????????????????????綏?????蟾育?????????????????????綏?????蟾育??????????綏?????蟾育????????綏?????蟾育??????絎??????綏?????蟾医???????綏曙??觴?綏????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????綏?????蟾育????????????????????????綏?????蟾育?????????????????????綏?????蟾育??????????綏?????蟾育????????綏?????蟾育??????絎??????綏?????蟾医???????綏曙??觴?綏????????I?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3fe5ae8b3f3fe69dbe3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e5ae8b3f3f3fe987973fe5b7bdec8483ebbcaf3fe5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3fe5ae8b3f3fe69dbe3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e5ae8b3f3f3fe987973fe5b7bdec8483ebbcaf3fe5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????巽???受깰釗??????????????????????巽???受깰釗???????????????????巽???受깰釗????????巽???受깰釗??????巽???受깰釗????宋??松??巽???受깰宋???釗?巽섃뼯?巽????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????巽???受깰釗??????????????????????巽???受깰釗???????????????????巽???受깰釗????????巽???受깰釗??????巽???受깰釗????宋??松??巽???受깰宋???釗?巽섃뼯?巽????????I?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3fe5ae8b3f3fe69dbe3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e5ae8b3f3f3fe987973fe5b7bdec8483ebbcaf3fe5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e987973f3f3f3fe5ae8b3f3fe69dbe3f3fe5b7bd3f3f3fe58f97eab9b0e5ae8b3f3f3fe987973fe5b7bdec8483ebbcaf3fe5b7bd3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????藥숫??厓쀪물猥뾁?????????????????????藥숫??厓쀪물猥뾁??????????????????藥숫??厓쀪물猥뾁???????藥숫??厓쀪물猥뾁?????藥숫??厓쀪물猥뾁???若딚?呂쐬?藥숫??厓쀪물若딚??猥뾁藥쎌꼦堉?藥숫???????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????藥숫??厓쀪물猥뾁?????????????????????藥숫??厓쀪물猥뾁??????????????????藥숫??厓쀪물猥뾁???????藥숫??厓쀪물猥뾁?????藥숫??厓쀪물猥뾁???若딚?呂쐬?藥숫??厓쀪물若딚??猥뾁藥쎌꼦堉?藥숫???????I?????????????? |