同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????Õ©???Õ©???????????Õ©???Õ©?©¨????Õ©??Õ©???×ì???????????????????Õ©???Õ©???????????Õ©???Õ©?©¨????Õ©??Õ©???×ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Õ©???Õ©???????????Õ©???Õ©?©¨????Õ©??Õ©???×ì???????????????????Õ©???Õ©???????????Õ©???Õ©?©¨????Õ©??Õ©???×ì?????????????????????????????????????????????????Õ©???Õ©???????????Õ©???Õ©?©¨????Õ©??Õ©???×ì???????????????????Õ©???Õ©???????????Õ©???Õ©?©¨????Õ©??Õ©???×ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Õ©???Õ©???????????Õ©???Õ©?©¨????Õ©??Õ©???×ì???????????????????Õ©???Õ©???????????Õ©???Õ©?©¨????Õ©??Õ©???×ì??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾕｩ???ﾕｩ???????????ﾕｩ???ﾕｩ?娼ｨ????ﾕｩ??ﾕｩ???ﾗ???????????????????ﾕｩ???ﾕｩ???????????ﾕｩ???ﾕｩ?娼ｨ????ﾕｩ??ﾕｩ???ﾗ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕｩ???ﾕｩ???????????ﾕｩ???ﾕｩ?娼ｨ????ﾕｩ??ﾕｩ???ﾗ???????????????????ﾕｩ???ﾕｩ???????????ﾕｩ???ﾕｩ?娼ｨ????ﾕｩ??ﾕｩ???ﾗ?????????????????????????????????????????????????ﾕｩ???ﾕｩ???????????ﾕｩ???ﾕｩ?娼ｨ????ﾕｩ??ﾕｩ???ﾗ???????????????????ﾕｩ???ﾕｩ???????????ﾕｩ???ﾕｩ?娼ｨ????ﾕｩ??ﾕｩ???ﾗ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕｩ???ﾕｩ???????????ﾕｩ???ﾕｩ?娼ｨ????ﾕｩ??ﾕｩ???ﾗ???????????????????ﾕｩ???ﾕｩ???????????ﾕｩ???ﾕｩ?娼ｨ????ﾕｩ??ﾕｩ???ﾗ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????姨???姨???????????姨???姨?Ł????姨??姨???恁???????????????????姨???姨???????????姨???姨?Ł????姨??姨???恁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨???姨???????????姨???姨?Ł????姨??姨???恁???????????????????姨???姨???????????姨???姨?Ł????姨??姨???恁?????????????????????????????????????????????????姨???姨???????????姨???姨?Ł????姨??姨???恁???????????????????姨???姨???????????姨???姨?Ł????姨??姨???恁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨???姨???????????姨???姨?Ł????姨??姨???恁???????????????????姨???姨???????????姨???姨?Ł????姨??姨???恁??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????թ???թ???????????թ???թ????????թ??թ????????????????????????թ???թ???????????թ???թ????????թ??թ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????թ???թ???????????թ???թ????????թ??թ????????????????????????թ???թ???????????թ???թ????????թ??թ??????????????????????????????????????????????????????թ???թ???????????թ???թ????????թ??թ????????????????????????թ???թ???????????թ???թ????????թ??թ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????թ???թ???????????թ???թ????????թ??թ????????????????????????թ???թ???????????թ???թ????????թ??թ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5a93f3f3fd5a93f8fa9a83f3f3f3fd5a93f3fd5a93f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????絡???絡???????????絡???絡?룴????絡??絡???里???????????????????絡???絡???????????絡???絡?룴????絡??絡???里???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絡???絡???????????絡???絡?룴????絡??絡???里???????????????????絡???絡???????????絡???絡?룴????絡??絡???里?????????????????????????????????????????????????絡???絡???????????絡???絡?룴????絡??絡???里???????????????????絡???絡???????????絡???絡?룴????絡??絡???里?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絡???絡???????????絡???絡?룴????絡??絡???里???????????????????絡???絡???????????絡???絡?룴????絡??絡???里??????????????????????????????????????????????????????????????? |