同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ò£ò±²ñ½½?¯ò®Â©éì?½½?º??????????????????ò£ò±²ñ½½?¯ò®Â©éì?½½?º???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ò£ò±²ñ½½?¯ò®Â©éì?½½?º??????????????????ò£ò±²ñ½½?¯ò®Â©éì?½½?º????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????テイツュツ篠」テイツアツイテアツ篠スツ篠ス?ツ篠ッテイツョツ篠ゥテゥテャ?ツ篠スツ篠ス?ツ篠コ??????????????????テイツュツ篠」テイツアツイテアツ篠スツ篠ス?ツ篠ッテイツョツ篠ゥテゥテャ?ツ篠スツ篠ス?ツ篠コ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????テイツュツ篠」テイツアツイテアツ篠スツ篠ス?ツ篠ッテイツョツ篠ゥテゥテャ?ツ篠スツ篠ス?ツ篠コ??????????????????テイツュツ篠」テイツアツイテアツ篠スツ篠ス?ツ篠ッテイツョツ篠ゥテゥテャ?ツ篠スツ篠ス?ツ篠コ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????嘆足?贈嘆賊族単?遜?遜??俗嘆速?息辿狸??遜?遜??尊??????????????????嘆足?贈嘆賊族単?遜?遜??俗嘆速?息辿狸??遜?遜??尊???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????嘆足?贈嘆賊族単?遜?遜??俗嘆速?息辿狸??遜?遜??尊??????????????????嘆足?贈嘆賊族単?遜?遜??俗嘆速?息辿狸??遜?遜??尊????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ò£ò±²ñ½½?¯ò®©éì?½½?º??????????????????ò£ò±²ñ½½?¯ò®©éì?½½?º???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ò£ò±²ñ½½?¯ò®©éì?½½?º??????????????????ò£ò±²ñ½½?¯ò®©éì?½½?º????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2adc28ec2a3c3b2c2b1c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2afc3b2c2aec28ec2a9c3a9c3ac3fc28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????챵짯혦짙챵짹짼챰혦쩍혦쩍?혦짱챵짰혦짤챕챙?혦쩍혦쩍?혦쨘??????????????????챵짯혦짙챵짹짼챰혦쩍혦쩍?혦짱챵짰혦짤챕챙?혦쩍혦쩍?혦쨘???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????챵짯혦짙챵짹짼챰혦쩍혦쩍?혦짱챵짰혦짤챕챙?혦쩍혦쩍?혦쨘??????????????????챵짯혦짙챵짹짼챰혦쩍혦쩍?혦짱챵짰혦짤챕챙?혦쩍혦쩍?혦쨘????????????????????????????? |