同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ðú?????????????ðú???????????ðú?????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú?????????????ðú????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú????????????????????????\???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðú?????????????ðú???????????ðú?????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú?????????????ðú????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ðú?????????????ðú???????????ðú?????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú?????????????ðú????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾃｰﾃｺ?????????????ﾃｰﾃｺ???????????ﾃｰﾃｺ?????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ?????????????ﾃｰﾃｺ????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ????????????????????????\???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃｺ?????????????ﾃｰﾃｺ???????????ﾃｰﾃｺ?????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ?????????????ﾃｰﾃｺ????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ﾃｰﾃｺ?????????????ﾃｰﾃｺ???????????ﾃｰﾃｺ?????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ?????????????ﾃｰﾃｺ????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ???????????????ﾃｰﾃｺ????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????丹炭?????????????丹炭???????????丹炭?????????????丹炭???????????????丹炭???????????????丹炭?????????????丹炭????????????丹炭???????????????丹炭???????????????丹炭????????????????????????\???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹炭?????????????丹炭???????????丹炭?????????????丹炭???????????????丹炭???????????????丹炭?????????????丹炭????????????丹炭???????????????丹炭???????????????丹炭????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????丹炭?????????????丹炭???????????丹炭?????????????丹炭???????????????丹炭???????????????丹炭?????????????丹炭????????????丹炭???????????????丹炭???????????????丹炭????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ðú?????????????ðú???????????ðú?????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú?????????????ðú????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú????????????????????????\???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðú?????????????ðú???????????ðú?????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú?????????????ðú????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ðú?????????????ðú???????????ðú?????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú?????????????ðú????????????ðú???????????????ðú???????????????ðú????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????챨첬?????????????챨첬???????????챨첬?????????????챨첬???????????????챨첬???????????????챨첬?????????????챨첬????????????챨첬???????????????챨첬???????????????챨첬????????????????????????\???]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨첬?????????????챨첬???????????챨첬?????????????챨첬???????????????챨첬???????????????챨첬?????????????챨첬????????????챨첬???????????????챨첬???????????????챨첬????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????챨첬?????????????챨첬???????????챨첬?????????????챨첬???????????????챨첬???????????????챨첬?????????????챨첬????????????챨첬???????????????챨첬???????????????챨첬????????????????????????\???]?????????????????????????????????????????????? |