同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â??????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â???????ä¹Âë´?뤷ì Â????????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â?????????????????????????????????????????????????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â??????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â???????ä¹Âë´?뤷ì Â????????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â??????????????????????????????????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â??????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â???????ä¹Âë´?뤷ì Â????????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â??????????????N???????????????????????????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â??????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â???????ä¹Âë´?뤷ì Â????????????????????ä¹Âë´?뤷ì Â????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ??????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ???????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ????????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ??????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ???????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ????????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ??????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ??????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ???????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ????????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ??????????????N???????????????????????????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ??????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ???????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ????????????????????ﾃ､ﾂｹﾂ凖ｫﾂ仰ｴ?ﾃｫﾂ､ﾂｷﾃｬﾂ?ﾂ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸?????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸??????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸???????????????????????????????????????????????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸?????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸??????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸????????????????????????????????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸?????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸??????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸????????????????N???????????????????????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸?????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸??????????????????????辰孫?谷?卒?谷造揃狸??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ä¹ë´?뤷ì ??????????????????ä¹ë´?뤷ì ???????ä¹ë´?뤷ì ????????????????????ä¹ë´?뤷ì ?????????????????????????????????????????????????????????????ä¹ë´?뤷ì ??????????????????ä¹ë´?뤷ì ???????ä¹ë´?뤷ì ????????????????????ä¹ë´?뤷ì ??????????????????????????????????????????????ä¹ë´?뤷ì ??????????????????ä¹ë´?뤷ì ???????ä¹ë´?뤷ì ????????????????????ä¹ë´?뤷ì ??????????????N???????????????????????????????????????ä¹ë´?뤷ì ??????????????????ä¹ë´?뤷ì ???????ä¹ë´?뤷ì ????????????????????ä¹ë´?뤷ì ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c299c3abc28bc2b43fc3abc2a4c2b7c3acc2a0c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛??????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛???????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛????????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛?????????????????????????????????????????????????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛??????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛???????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛????????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛??????????????????????????????????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛??????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛???????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛????????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛??????????????N???????????????????????????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛??????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛???????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛????????????????????채쨔혲챘혢쨈?챘짚쨌챙혻혛????????????????????????? |