同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a83f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a7c382c2bac382c2b53fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a83f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a7c382c2bac382c2b53fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ðì?èý?ðì?ñáÃÂèÃÂáðì?èý?ðì?ñáÃÂè??ðì?èý?ðì?ñáÃÂçúõ?ðì?èý?ðì?ñáÃÂèÃÂáðì?èý?ðì?ñáÃÂèÃÂá???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ðì?èý?ðì?ñáÃÂèÃÂáðì?èý?ðì?ñáÃÂè??ðì?èý?ðì?ñáÃÂçúõ?ðì?èý?ðì?ñáÃÂèÃÂáðì?èý?ðì?ñáÃÂèÃÂá??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a83f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a7c382c2bac382c2b53fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a83f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a7c382c2bac382c2b53fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????テδーテつャ?テδィテつス?テδーテつャ?テδアテδ。テδ佚δィテδ堙つ。テδーテつャ?テδィテつス?テδーテつャ?テδアテδ。テδ佚δィ??テδーテつャ?テδィテつス?テδーテつャ?テδアテδ。テδ佚δァテつコテつオ?テδーテつャ?テδィテつス?テδーテつャ?テδアテδ。テδ佚δィテδ堙つ。テδーテつャ?テδィテつス?テδーテつャ?テδアテδ。テδ佚δィテδ堙つ。???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????テδーテつャ?テδィテつス?テδーテつャ?テδアテδ。テδ佚δィテδ堙つ。テδーテつャ?テδィテつス?テδーテつャ?テδアテδ。テδ佚δィ??テδーテつャ?テδィテつス?テδーテつャ?テδアテδ。テδ佚δァテつコテつオ?テδーテつャ?テδィテつス?テδーテつャ?テδアテδ。テδ佚δィテδ堙つ。テδーテつャ?テδィテつス?テδーテつャ?テδアテδ。テδ佚δィテδ堙つ。??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a83f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a7c382c2bac382c2b53fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a83f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a7c382c2bac382c2b53fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????属?測??即?遜??属?測??賊?臓???即???臓?属?測??即?遜??属?測??賊?臓???即???属?測??即?遜??属?測??賊?臓???則?尊?袖??属?測??即?遜??属?測??賊?臓???即???臓?属?測??即?遜??属?測??賊?臓???即???臓???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????属?測??即?遜??属?測??賊?臓???即???臓?属?測??即?遜??属?測??賊?臓???即???属?測??即?遜??属?測??賊?臓???則?尊?袖??属?測??即?遜??属?測??賊?臓???即???臓?属?測??即?遜??属?測??賊?臓???即???臓??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a83f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a7c382c2bac382c2b53fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a83f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a7c382c2bac382c2b53fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ð¬?è½?ð¬?ñáÃèáð¬?è½?ð¬?ñáÃè??ð¬?è½?ð¬?ñáÃ纵?ð¬?è½?ð¬?ñáÃèáð¬?è½?ð¬?ñáÃèá???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ð¬?è½?ð¬?ñáÃèáð¬?è½?ð¬?ñáÃè??ð¬?è½?ð¬?ñáÃ纵?ð¬?è½?ð¬?ñáÃèáð¬?è½?ð¬?ñáÃèá??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a83f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a7c382c2bac382c2b53fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a83f3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a7c382c2bac382c2b53fc383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a1c383c2b0c382c2ac3fc383c2a8c382c2bd3fc383c2b0c382c2ac3fc383c2b1c383c2a1c383c298c383c2a8c383c29ac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????횄째횂짭?횄짢횂쩍?횄째횂짭?횄짹횄징횄혱횄짢횄혳횂징횄째횂짭?횄짢횂쩍?횄째횂짭?횄짹횄징횄혱횄짢??횄째횂짭?횄짢횂쩍?횄째횂짭?횄짹횄징횄혱횄짠횂쨘횂쨉?횄째횂짭?횄짢횂쩍?횄째횂짭?횄짹횄징횄혱횄짢횄혳횂징횄째횂짭?횄짢횂쩍?횄째횂짭?횄짹횄징횄혱횄짢횄혳횂징???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????횄째횂짭?횄짢횂쩍?횄째횂짭?횄짹횄징횄혱횄짢횄혳횂징횄째횂짭?횄짢횂쩍?횄째횂짭?횄짹횄징횄혱횄짢??횄째횂짭?횄짢횂쩍?횄째횂짭?횄짹횄징횄혱횄짠횂쨘횂쨉?횄째횂짭?횄짢횂쩍?횄째횂짭?횄짹횄징횄혱횄짢횄혳횂징횄째횂짭?횄짢횂쩍?횄째횂짭?횄짹횄징횄혱횄짢횄혳횂징??????????????? |