同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂê????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂê?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂê????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂê??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつェテδεつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつエテδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつ、?テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつ、?テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつェ????????????????テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつェテδεつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつエテδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつ、?テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつ、?テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつェ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつェテδεつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつエテδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつ、?テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつ、?テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつェ????????????????テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつェテδεつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつエテδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつ、?テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつ、?テδεつ?テδεつづδづつェテδεつづδづつェ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????捉???????捉????????????蔵???????卒????????????捉???????造?????????????捉???????造?????????????捉???????捉????????????????????????????捉???????捉????????????蔵???????卒????????????捉???????造?????????????捉???????造?????????????捉???????捉?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????捉???????捉????????????蔵???????卒????????????捉???????造?????????????捉???????造?????????????捉???????捉????????????????????????????捉???????捉????????????蔵???????卒????????????捉???????造?????????????捉???????造?????????????捉???????捉??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂêÃÂêÃÂ?ÃÂâÃÂôÃÂ?ÃÂêÃÂä?ÃÂ?ÃÂêÃÂä?ÃÂ?ÃÂêÃÂê????????????????ÃÂ?ÃÂêÃÂêÃÂ?ÃÂâÃÂôÃÂ?ÃÂêÃÂä?ÃÂ?ÃÂêÃÂä?ÃÂ?ÃÂêÃÂê?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂêÃÂêÃÂ?ÃÂâÃÂôÃÂ?ÃÂêÃÂä?ÃÂ?ÃÂêÃÂä?ÃÂ?ÃÂêÃÂê????????????????ÃÂ?ÃÂêÃÂêÃÂ?ÃÂâÃÂôÃÂ?ÃÂêÃÂä?ÃÂ?ÃÂêÃÂä?ÃÂ?ÃÂêÃÂê??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2a43fc383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c2aac383c283c382c282c383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂쨈횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짚?횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짚?횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짧????????????????횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂쨈횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짚?횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짚?횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짧?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂쨈횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짚?횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짚?횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짧????????????????횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂쨈횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짚?횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짚?횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂짧횄혘횂혗횄혗횂짧??????????????????????????? |