同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????éø????âÃÂ¥???????éø??éã????????????????U??????????????????????????????????????éø????âÃÂ¥???????éø??éã????????????????U?????????????????????????????????éø????âÃÂ¥???????éø??éã??????W???????????????????????????????????????éø????âÃÂ¥???????éø??éã????????????????U??????????????????????????????????????éø????âÃÂ¥???????éø??éã????????????????U???????????????????????????????????éø????âÃÂ¥???????éø??éã?????????????????????????????????????????????éø????âÃÂ¥???????éø??éã????????????????U??????????????????????????????????????éø????âÃÂ¥???????éø??éã????????????????U?????????????????????????????????éø????âÃÂ¥???????éø??éã??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｸ????ﾃつ｢ﾃつ･???????ﾃつｩﾃδｸ??ﾃつｩﾃつ｣????????????????U??????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｸ????ﾃつ｢ﾃつ･???????ﾃつｩﾃδｸ??ﾃつｩﾃつ｣????????????????U?????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｸ????ﾃつ｢ﾃつ･???????ﾃつｩﾃδｸ??ﾃつｩﾃつ｣??????W???????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｸ????ﾃつ｢ﾃつ･???????ﾃつｩﾃδｸ??ﾃつｩﾃつ｣????????????????U??????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｸ????ﾃつ｢ﾃつ･???????ﾃつｩﾃδｸ??ﾃつｩﾃつ｣????????????????U???????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｸ????ﾃつ｢ﾃつ･???????ﾃつｩﾃδｸ??ﾃつｩﾃつ｣?????????????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｸ????ﾃつ｢ﾃつ･???????ﾃつｩﾃδｸ??ﾃつｩﾃつ｣????????????????U??????????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｸ????ﾃつ｢ﾃつ･???????ﾃつｩﾃδｸ??ﾃつｩﾃつ｣????????????????U?????????????????????????????????ﾃつｩﾃδｸ????ﾃつ｢ﾃつ･???????ﾃつｩﾃδｸ??ﾃつｩﾃつ｣??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????息?存?????蔵?促????????息?存???息?贈????????????????U???????????????????????????????????????息?存?????蔵?促????????息?存???息?贈????????????????U??????????????????????????????????息?存?????蔵?促????????息?存???息?贈??????W????????????????????????????????????????息?存?????蔵?促????????息?存???息?贈????????????????U???????????????????????????????????????息?存?????蔵?促????????息?存???息?贈????????????????U????????????????????????????????????息?存?????蔵?促????????息?存???息?贈??????????????????????????????????????????????息?存?????蔵?促????????息?存???息?贈????????????????U???????????????????????????????????????息?存?????蔵?促????????息?存???息?贈????????????????U??????????????????????????????????息?存?????蔵?促????????息?存???息?贈??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????©ø????¢¥???????©ø??©£????????????????U??????????????????????????????????????©ø????¢¥???????©ø??©£????????????????U?????????????????????????????????©ø????¢¥???????©ø??©£??????W???????????????????????????????????????©ø????¢¥???????©ø??©£????????????????U??????????????????????????????????????©ø????¢¥???????©ø??©£????????????????U???????????????????????????????????©ø????¢¥???????©ø??©£?????????????????????????????????????????????©ø????¢¥???????©ø??©£????????????????U??????????????????????????????????????©ø????¢¥???????©ø??©£????????????????U?????????????????????????????????©ø????¢¥???????©ø??©£??????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b83f3fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짖횂짜???????횂짤횄쨍??횂짤횂짙????????????????U??????????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짖횂짜???????횂짤횄쨍??횂짤횂짙????????????????U?????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짖횂짜???????횂짤횄쨍??횂짤횂짙??????W???????????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짖횂짜???????횂짤횄쨍??횂짤횂짙????????????????U??????????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짖횂짜???????횂짤횄쨍??횂짤횂짙????????????????U???????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짖횂짜???????횂짤횄쨍??횂짤횂짙?????????????????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짖횂짜???????횂짤횄쨍??횂짤횂짙????????????????U??????????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짖횂짜???????횂짤횄쨍??횂짤횂짙????????????????U?????????????????????????????????횂짤횄쨍????횂짖횂짜???????횂짤횄쨍??횂짤횂짙??????W??? |