同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ????ÃÂëòÃÂëñ?ÃÂëò?????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ????ÃÂëòÃÂëñ?ÃÂëò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ????ÃÂëòÃÂëñ?ÃÂëò?????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ????ÃÂëòÃÂëñ?ÃÂëò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ????ÃÂëòÃÂëñ?ÃÂëò?????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ????ÃÂëòÃÂëñ?ÃÂëò?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ湘つｫﾃδｲ?????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ湘つｫﾃδｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ湘つｫﾃδｲ?????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ湘つｫﾃδｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ湘つｫﾃδｲ?????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ湘つｫﾃδ????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ湘つｫﾃδｲ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????束??????蔵?????束?????????束?族???束?賊????束?族????????????????????????????????????????????????????束??????蔵?????束?????????束?族???束?賊????束?族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??????蔵?????束?????????束?族???束?賊????束?族????????????????????????????????????????????????????束??????蔵?????束?????????束?族???束?賊????束?族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????束??????蔵?????束?????????束?族???束?賊????束?族????????????????????????????????????????????????????束??????蔵?????束?????????束?族???束?賊????束?族?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????«Ã?¢Ã«Ã????«²Â«±?«ò?????????????????????????????????????????????????«Ã?¢Ã«Ã????«²Â«±?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¢Ã«Ã????«²Â«±?«ò?????????????????????????????????????????????????«Ã?¢Ã«Ã????«²Â«±?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????«Ã?¢Ã«Ã????«²Â«±?«ò?????????????????????????????????????????????????«Ã?¢Ã«Ã????«²Â«±?«ò?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2813fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2abc382c2b13fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혖????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짬횄짼?????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혖????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짬횄짼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혖????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짬횄짼?????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혖????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짬횄짼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혖????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짬횄짼?????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄혖?횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혖????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짬횂짹?횂혧횂짬횄짼?????????????????????????????????????????????????? |