同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ÃÂëôá????ÃÂâ?ëñÃÂëÃ?âÃ??áÃÂÃÂëôá????á?ÃÂëôá????ÃÂâ??ÃÂâÃ????ÃÂëôá????ÃÂâ?ëñÃÂëÃ?âÃ??áÃÂÃÂëôá????á?ÃÂëôá????ÃÂâðÃÂëñÃÂëÃ?âÃ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ÃÂëôá????ÃÂâ?ëñÃÂëÃ?âÃ??áÃÂÃÂëôá????á?ÃÂëôá????ÃÂâ??ÃÂâÃ????ÃÂëôá????ÃÂâ?ëñÃÂëÃ?âÃ??áÃÂÃÂëôá????á?ÃÂëôá????ÃÂâðÃÂëñÃÂëÃ?âÃ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ湘つ｢?ﾃつｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ｢ﾃ??ﾃつ｡ﾃつｭﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ湘つ｢??ﾃつ湘つ｢ﾃ????ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ湘つ｢?ﾃつｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ｢ﾃ??ﾃつ｡ﾃつｭﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ｢ﾃ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ湘つ｢?ﾃつｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ｢ﾃ??ﾃつ｡ﾃつｭﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ湘つ｢??ﾃつ湘つ｢ﾃ????ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ湘つ｢?ﾃつｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ｢ﾃ??ﾃつ｡ﾃつｭﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ｡?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ｡????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃ?ﾃつ｢ﾃ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????束?卒?臓???????蔵??束?賊???束???蔵????臓?足???束?卒?臓?????臓????束?卒?臓???????蔵?????蔵????????束?卒?臓???????蔵??束?賊???束???蔵????臓?足???束?卒?臓?????臓????束?卒?臓???????蔵?属???束?賊???束???蔵?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????束?卒?臓???????蔵??束?賊???束???蔵????臓?足???束?卒?臓?????臓????束?卒?臓???????蔵?????蔵????????束?卒?臓???????蔵??束?賊???束???蔵????臓?足???束?卒?臓?????臓????束?卒?臓???????蔵?属???束?賊???束???蔵????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????«´¡????¢?«±Â«Ã?¢Ã??¡Â«´¡????¡?«´¡????¢??¢Ã????«´¡????¢?«±Â«Ã?¢Ã??¡Â«´¡????¡?«´¡????¢ð«±Â«Ã?¢Ã????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????«´¡????¢?«±Â«Ã?¢Ã??¡Â«´¡????¡?«´¡????¢??¢Ã????«´¡????¢?«±Â«Ã?¢Ã??¡Â«´¡????¡?«´¡????¢ð«±Â«Ã?¢Ã???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23f3fc382c28fc382c2a2c3833f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a23fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3fc382c2a1c382c2adc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c2a13fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c2a13f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b0c382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc3833fc382c2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂쨈횂징????횂혧횂짖?횂짬횂짹횂혧횂짬횄?횂짖횄??횂징횂짯횂혧횂짬횂쨈횂징????횂징?횂혧횂짬횂쨈횂징????횂혧횂짖??횂혧횂짖횄????횂혧횂짬횂쨈횂징????횂혧횂짖?횂짬횂짹횂혧횂짬횄?횂짖횄??횂징횂짯횂혧횂짬횂쨈횂징????횂징?횂혧횂짬횂쨈횂징????횂혧횂짖횄째횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횄?횂짖횄????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????횂혧횂짬횂쨈횂징????횂혧횂짖?횂짬횂짹횂혧횂짬횄?횂짖횄??횂징횂짯횂혧횂짬횂쨈횂징????횂징?횂혧횂짬횂쨈횂징????횂혧횂짖??횂혧횂짖횄????횂혧횂짬횂쨈횂징????횂혧횂짖?횂짬횂짹횂혧횂짬횄?횂짖횄??횂징횂짯횂혧횂짬횂쨈횂징????횂징?횂혧횂짬횂쨈횂징????횂혧횂짖횄째횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횄?횂짖횄???????? |