同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????«©¢ù¢±Â«Ã?¢Ã«©??????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±Â«Ã?¢Ã«©???????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±Â«Ã?¢Ã«©??????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±Â«Ã?¢Ã«©??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????«©¢ù¢±Â«Ã?¢Ã«©??????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±Â«Ã?¢Ã«©??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ??????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ??????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ??????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????束息蔵湛?蔵賊?束???蔵??束息???????????????????????????????????????????????????束息蔵湛?蔵賊?束???蔵??束息????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息蔵湛?蔵賊?束???蔵??束息???????????????????????????????????????????????????束息蔵湛?蔵賊?束???蔵??束息??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????束息蔵湛?蔵賊?束???蔵??束息???????????????????????????????????????????????????束息蔵湛?蔵賊?束???蔵??束息??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©???????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??????????????????????????????????????????????????«©¢ù¢±«Á?¢Ã«©??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a2c3b9c28fc2a2c2b1c28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????혧짬짤짖첫혧짖짹혧짬횁?혧짖횄혧짬짤??????????????????????????????????????????????????혧짬짤짖첫혧짖짹혧짬횁?혧짖횄혧짬짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤짖첫혧짖짹혧짬횁?혧짖횄혧짬짤??????????????????????????????????????????????????혧짬짤짖첫혧짖짹혧짬횁?혧짖횄혧짬짤??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????혧짬짤짖첫혧짖짹혧짬횁?혧짖횄혧짬짤??????????????????????????????????????????????????혧짬짤짖첫혧짖짹혧짬횁?혧짖횄혧짬짤??????????????????????????????????? |