同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??«ç¯??°?¾??´?ç¯???ç¯????????????????¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??«ç¯??°?¾??´?ç¯???ç¯????????????????????????????????????????????¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??«ç¯??°????¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??«ç¯??°??????????????????¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??«ç¯??°?¾??´?ç¯???ç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??«ç¯??°?¾??´?ç¯???ç¯????????????????¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??«ç¯??°?¾??´?ç¯???ç¯????????????????????????????????????????????¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??«ç¯??°????¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??«ç¯??°??????????????????¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??¬??¾?¨?ç¯??«ç¯??°?¾??´?ç¯???ç¯?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ォ遽??ー?セ??感?遽???遽????????????????セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ォ遽??ー?セ??感?遽???遽????????????????????????????????????????????セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ォ遽??ー????セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ォ遽??ー??????????????????セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ォ遽??ー?セ??感?遽???遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ォ遽??ー?セ??感?遽???遽????????????????セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ォ遽??ー?セ??感?遽???遽????????????????????????????????????????????セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ォ遽??ー????セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ォ遽??ー??????????????????セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ャ??セ?ィ?遽??ォ遽??ー?セ??感?遽???遽?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????膀??????膀??????膀??????????膀???膀??????????????????膀??????膀??????膀??????????膀???膀??????????????????????????????????????????????膀??????膀??????膀???????????膀??????膀??????膀?????????????????????????膀??????膀??????膀??????????膀???膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??????膀??????膀??????????膀???膀??????????????????膀??????膀??????膀??????????膀???膀??????????????????????????????????????????????膀??????膀??????膀???????????膀??????膀??????膀?????????????????????????膀??????膀??????膀??????????膀???膀?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fac3f3fbe3fa83fe7af3f3fabe7af3f3fb03fbe3f3f8ab43fe7af3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????쐬?影????쐬?影????쐬?影??ョ???쐬?뒾?影???影????????????????쐬?影????쐬?影????쐬?影??ョ???쐬?뒾?影???影????????????????????????????????????????????쐬?影????쐬?影????쐬?影??ョ??????쐬?影????쐬?影????쐬?影??ョ????????????????????쐬?影????쐬?影????쐬?影??ョ???쐬?뒾?影???影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬?影????쐬?影????쐬?影??ョ???쐬?뒾?影???影????????????????쐬?影????쐬?影????쐬?影??ョ???쐬?뒾?影???影????????????????????????????????????????????쐬?影????쐬?影????쐬?影??ョ??????쐬?影????쐬?影????쐬?影??ョ????????????????????쐬?影????쐬?影????쐬?影??ョ???쐬?뒾?影???影?????????????????????????????????????? |