同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????©¡??©¡?????¡Æ?©¡???©¡???????©¡??©¡????????¢¯???????©¡??©¡?????????¡Æ?©¡????¢¥??????????????????????©¡??©¡?????¡Æ?©¡???©¡???????©¡??©¡????????¢¯???????©¡??©¡?????????¡Æ?©¡????¢¥??????????????????????????????????????????????????©¡??©¡?????¡Æ?©¡???©¡???????©¡??©¡????????¢¯???????©¡??©¡?????????¡Æ?©¡????¢¥?????????????????????©¡??©¡?????¡Æ?©¡???©¡???????©¡??©¡????????¢¯???????©¡??©¡?????????¡Æ?©¡????¢¥?????????N???????????????????????????????????????©¡??©¡?????¡Æ?©¡???©¡???????©¡??©¡????????¢¯???????©¡??©¡?????????¡Æ?©¡????¢¥??????????????????????©¡??©¡?????¡Æ?©¡???©¡???????©¡??©¡????????¢¯???????©¡??©¡?????????¡Æ?©¡????¢¥?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。?????。ニ?ゥ。???ゥ。???????ゥ。??ゥ。????????「ッ???????ゥ。??ゥ。?????????。ニ?ゥ。????「・??????????????????????ゥ。??ゥ。?????。ニ?ゥ。???ゥ。???????ゥ。??ゥ。????????「ッ???????ゥ。??ゥ。?????????。ニ?ゥ。????「・??????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。?????。ニ?ゥ。???ゥ。???????ゥ。??ゥ。????????「ッ???????ゥ。??ゥ。?????????。ニ?ゥ。????「・?????????????????????ゥ。??ゥ。?????。ニ?ゥ。???ゥ。???????ゥ。??ゥ。????????「ッ???????ゥ。??ゥ。?????????。ニ?ゥ。????「・?????????N???????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。?????。ニ?ゥ。???ゥ。???????ゥ。??ゥ。????????「ッ???????ゥ。??ゥ。?????????。ニ?ゥ。????「・??????????????????????ゥ。??ゥ。?????。ニ?ゥ。???ゥ。???????ゥ。??ゥ。????????「ッ???????ゥ。??ゥ。?????????。ニ?ゥ。????「・?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????‘??????▲???????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????‘??????▲???????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????‘??????▲??????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????‘??????▲?????????N????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????‘??????▲???????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????‘??????▲?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????æ??æ?????°?æ???æ???????æ??æ????????¿???????æ??æ?????????°?æ????´??????????????????????æ??æ?????°?æ???æ???????æ??æ????????¿???????æ??æ?????????°?æ????´??????????????????????????????????????????????????æ??æ?????°?æ???æ???????æ??æ????????¿???????æ??æ?????????°?æ????´?????????????????????æ??æ?????°?æ???æ???????æ??æ????????¿???????æ??æ?????????°?æ????´?????????N???????????????????????????????????????æ??æ?????°?æ???æ???????æ??æ????????¿???????æ??æ?????????°?æ????´??????????????????????æ??æ?????°?æ???æ???????æ??æ????????¿???????æ??æ?????????°?æ????´?????????????? |