同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????©¡??????©¡??????©¡¡¾¢Ò??????©¡???????©¡??????©¡????????©¡??????©¡??????©¡¡¾¢Ò??????©¡??????©¡¡¾???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????©¡??????©¡??????©¡¡¾¢Ò??????©¡???????©¡??????©¡????????©¡??????©¡??????©¡¡¾¢Ò??????©¡??????©¡¡¾??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ゥ。??????ゥ。??????ゥ。。セ「メ??????ゥ。???????ゥ。??????ゥ。????????ゥ。??????ゥ。??????ゥ。。セ「メ??????ゥ。??????ゥ。。セ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ゥ。??????ゥ。??????ゥ。。セ「メ??????ゥ。???????ゥ。??????ゥ。????????ゥ。??????ゥ。??????ゥ。。セ「メ??????ゥ。??????ゥ。。セ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????‐???????????????‐???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????‐???????????????‐??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1bea2d23f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????æ??????æ??????汶??????æ???????æ??????æ????????æ??????æ??????汶??????æ??????æ±???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????æ??????æ??????汶??????æ???????æ??????æ????????æ??????æ??????汶??????æ??????æ±??????????????? |