同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©??????????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©?????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©??????????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©?????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©??????????????????}???????????????????????????????????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©??????????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©?????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©??????????????????}???????????????????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©??????????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©?????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©??????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©??????????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©?????????¨ú?????¢®?¨¨ú¡©??????????????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ??????????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ?????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ??????????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ?????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ??????????????????}???????????????????????????????????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ??????????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ?????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ??????????????????}???????????????????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ??????????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ?????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ??????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ??????????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ?????????ィ?????「ョ?ィュィ奛ゥ??????????????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????〓?┃??????????????????????〓?┃?????????????????〓?┃????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?┃??????????????????????〓?┃?????????????????〓?┃????????????????????}?????????????????????????????????????????????〓?┃??????????????????????〓?┃?????????????????〓?┃????????????????????}?????????????????????????????〓?┃??????????????????????〓?┃?????????????????〓?┃????????????????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????????〓?┃??????????????????????〓?┃?????????????????〓?┃????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¾?????¡?Þ¾??????????????¾?????¡?Þ¾?????????¾?????¡?Þ¾??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????¡?Þ¾??????????????¾?????¡?Þ¾?????????¾?????¡?Þ¾??????????????????}???????????????????????????????????????¾?????¡?Þ¾??????????????¾?????¡?Þ¾?????????¾?????¡?Þ¾??????????????????}???????????????????????¾?????¡?Þ¾??????????????¾?????¡?Þ¾?????????¾?????¡?Þ¾??????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????¾?????¡?Þ¾??????????????¾?????¡?Þ¾?????????¾?????¡?Þ¾??????????????????}?????????????????????????????????????? |