同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö??????????¨ö¢®?¨ö???¨ö?????¨ö???????????U??????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö??????????¨ö¢®?¨ö???¨ö?????¨ö???????????U?????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö?????????W???????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö??????????¨ö¢®?¨ö???¨ö?????¨ö???????????U??????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö??????????¨ö¢®?¨ö???¨ö?????¨ö???????????U???????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö????????N???????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö??????????¨ö¢®?¨ö???¨ö?????¨ö???????????U??????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö??????????¨ö¢®?¨ö???¨ö?????¨ö???????????U?????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö???¨ö?????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????ィョ?ィ???ィ??????????ィョ?ィ???ィ?????ィ???????????U??????????????????????????????????????ィョ?ィ???ィ??????????ィョ?ィ???ィ?????ィ???????????U?????????????????????????????????ィョ?ィ???ィ?????????W???????????????????????????????????????ィョ?ィ???ィ??????????ィョ?ィ???ィ?????ィ???????????U??????????????????????????????????????ィョ?ィ???ィ??????????ィョ?ィ???ィ?????ィ???????????U???????????????????????????????????ィョ?ィ???ィ????????N???????????????????????????????????????ィョ?ィ???ィ??????????ィョ?ィ???ィ?????ィ???????????U??????????????????????????????????????ィョ?ィ???ィ??????????ィョ?ィ???ィ?????ィ???????????U?????????????????????????????????ィョ?ィ???ィ?????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????〓?????????????????〓???????????????????????U???????????????????????????????????????〓?????????????????〓???????????????????????U??????????????????????????????????〓???????????????W????????????????????????????????????????〓?????????????????〓???????????????????????U???????????????????????????????????????〓?????????????????〓???????????????????????U????????????????????????????????????〓??????????????N????????????????????????????????????????〓?????????????????〓???????????????????????U???????????????????????????????????????〓?????????????????〓???????????????????????U??????????????????????????????????〓???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????½¡?½???½??????????½¡?½???½?????½???????????U??????????????????????????????????????½¡?½???½??????????½¡?½???½?????½???????????U?????????????????????????????????½¡?½???½?????????W???????????????????????????????????????½¡?½???½??????????½¡?½???½?????½???????????U??????????????????????????????????????½¡?½???½??????????½¡?½???½?????½???????????U???????????????????????????????????½¡?½???½????????N???????????????????????????????????????½¡?½???½??????????½¡?½???½?????½???????????U??????????????????????????????????????½¡?½???½??????????½¡?½???½?????½???????????U?????????????????????????????????½¡?½???½?????????W??? |