同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¨ö?¨ö?¨ö???¨ú???¨ö?????????¨ö?¨¬???¨ú????????????¡×?¢®???¨ö??????????????????????????????????????¨ö?¨ö?¨ö???¨ú???¨ö?????????¨ö?¨¬???¨ú????????????¡×?¢®???¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¨ö?¨ö???¨ú???¨ö?????????¨ö?¨¬???¨ú????????????¡×?¢®???¨ö??????????????????????????????????????¨ö?¨ö?¨ö???¨ú???¨ö?????????¨ö?¨¬???¨ú????????????¡×?¢®???¨ö????????????????????N???????????????????????????????????????¨ö?¨ö?¨ö???¨ú???¨ö?????????¨ö?¨¬???¨ú????????????¡×?¢®???¨ö??????????????????????????????????????¨ö?¨ö?¨ö???¨ú???¨ö?????????¨ö?¨¬???¨ú????????????¡×?¢®???¨ö????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ???ィ???ィ?????????ィ?ィャ???ィ????????????。ラ?「ョ???ィ??????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ???ィ???ィ?????????ィ?ィャ???ィ????????????。ラ?「ョ???ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ???ィ???ィ?????????ィ?ィャ???ィ????????????。ラ?「ョ???ィ??????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ???ィ???ィ?????????ィ?ィャ???ィ????????????。ラ?「ョ???ィ????????????????????N???????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ???ィ???ィ?????????ィ?ィャ???ィ????????????。ラ?「ョ???ィ??????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ???ィ???ィ?????????ィ?ィャ???ィ????????????。ラ?「ョ???ィ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????」?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????」?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????」?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????」?〓????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????」?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????」?〓????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????½?½?½???¾???½?????????½?º???¾????????????§?¡???½??????????????????????????????????????½?½?½???¾???½?????????½?º???¾????????????§?¡???½?????????????????????????????????????????????????????????????????????½?½?½???¾???½?????????½?º???¾????????????§?¡???½??????????????????????????????????????½?½?½???¾???½?????????½?º???¾????????????§?¡???½????????????????????N???????????????????????????????????????½?½?½???¾???½?????????½?º???¾????????????§?¡???½??????????????????????????????????????½?½?½???¾???½?????????½?º???¾????????????§?¡???½????????????????????????????????? |