同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©???????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©?????????????????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©???????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©?????????????????????????????????????????????????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©???????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©?????????????????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©???????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©????????????????????????????N???????????????????????????????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©???????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©?????????????????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©???????????????¨?£??¡?¾????¨?£?¡??????©????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ???????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ?????????????????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ???????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ?????????????????????????????????????????????????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ???????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ?????????????????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ???????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ????????????????????????????N???????????????????????????????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ???????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ?????????????????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ???????????????ィ?」??。?セ????ィ?」?。??????ゥ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33f3fa13fbe3f3f3f3fa83fa33fa13f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????쐬???????????⅝??????????????????쐬???????????⅝????????????????????????????쐬???????????⅝??????????????????쐬???????????⅝????????????????????????????????????????????????????????????쐬???????????⅝??????????????????쐬???????????⅝????????????????????????????쐬???????????⅝??????????????????쐬???????????⅝???????????????????????????N???????????????????????????????????????????쐬???????????⅝??????????????????쐬???????????⅝????????????????????????????쐬???????????⅝??????????????????쐬???????????⅝???????????????????? |