同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83fa8f9a9f7a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83fa8f9a9f7a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨??¨??¨ù¢´?¨?¨ù¡©¨?¨ù©ø¨??¨??¨ù¡©¨??¨?¨ù¢´¨???¨?¨?¨?¨?¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨?¨??¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨??¨??¨ù¢´??¨??¨??¨ù¢´¨?????¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨??¨??¨ù¢´?¨?¨ù¡©¨?¨ù©ø¨??¨??¨ù¡©¨??¨?¨ù¢´¨???¨?¨?¨?¨?¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨?¨??¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨??¨??¨ù¢´¨?¨ù©÷¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù©ø¨??¨??¨ù¡©¨??¨?¨ù¢´¨?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨??¨??¨ù¢´?¨?¨ù¡©¨?¨ù©ø¨??¨??¨ù¡©¨??¨?¨ù¢´¨???¨?¨?¨?¨?¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨?¨??¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨??¨??¨ù¢´??¨??¨??¨ù¢´¨?????¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨??¨??¨ù¢´?¨?¨ù¡©¨?¨ù©ø¨??¨??¨ù¡©¨??¨?¨ù¢´¨???¨?¨?¨?¨?¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨?¨??¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù¢Ò¨?¨?????¨??¨??¨ù¢´¨?¨ù©÷¨??¨??¨ù¡©¨?¨ù©ø¨??¨??¨ù¡©¨??¨?¨ù¢´¨????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83fa8f9a9f7a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83fa8f9a9f7a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ??ｨ??ｨｴ?ｨ?ｨｩｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ??ｨ?ｨｴｨ???ｨ?ｨ?ｨ?ｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ??ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ??ｨｴｨ?????ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ??ｨ??ｨｴ?ｨ?ｨｩｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ??ｨ?ｨｴｨ???ｨ?ｨ?ｨ?ｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ??ｨ??ｨｴｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ??ｨ?ｨｴｨ?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ??ｨ??ｨｴ?ｨ?ｨｩｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ??ｨ?ｨｴｨ???ｨ?ｨ?ｨ?ｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ??ｨ??ｨｴ??ｨ??ｨ??ｨｴｨ?????ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ??ｨ??ｨｴ?ｨ?ｨｩｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ??ｨ?ｨｴｨ???ｨ?ｨ?ｨ?ｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨﾒｨ?ｨ?????ｨ??ｨ??ｨｴｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ?ｨ??ｨ??ｨｩｨ??ｨ?ｨｴｨ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83fa8f9a9f7a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83fa8f9a9f7a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????？??????????????????？????????？?????????????????？?????????????????？?????????????????????????????????？??????????????????？????????？?????????????????？?????????????????？???????????????????????？????????？??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????？??????????????????？????????？?????????????????？?????????????????？?????????????????????????????????？??????????????????？????????？?????????????????？?????????????????？???????????????????????？????????？?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83fa8f9a9f7a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83fa8f9a9f7a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????Ҩ??????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????Ҩ??????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83fa8f9a9f7a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b43fa83fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3fa83fa83fa83fa83fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83fa83f3fa83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a2d2a83fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f9a2b4a83fa8f9a9f7a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83fa8f9a9f8a83f3fa83f3fa8f9a1a9a83f3fa83fa8f9a2b4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¼?¼¶??????????¼¤??¼?¼³????¼???¼¤???????????¼?¼¶?????????????¼?¼¶??????????¼¤??????¼¤?????????¼?¼¶??????????¼¤??¼?¼³????¼???¼¤???????????¼?¼¶?????????????¼?¼¶??????????¼¤?¼²????¼?¼³????¼???¼¤?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¼?¼¶??????????¼¤??¼?¼³????¼???¼¤???????????¼?¼¶?????????????¼?¼¶??????????¼¤??????¼¤?????????¼?¼¶??????????¼¤??¼?¼³????¼???¼¤???????????¼?¼¶?????????????¼?¼¶??????????¼¤?¼²????¼?¼³????¼???¼¤????????? |