同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ¢è??????Àò?????¢è?¡Ñ¢è?????Âë¤Ð????¥Ð??Âë??¢è?¡Ñ?Æü¤À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ¢è??????Àò?????¢è?¡Ñ¢è?????Âë¤Ð????¥Ð??Âë??¢è?¡Ñ?Æü¤À???????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ¢è??????Àò?????¢è?¡Ñ¢è?????Âë¤Ð????¥Ð??Âë??¢è?¡Ñ?Æü¤À????????????????????????¢è?¡Ñ¢è??????Àò?????¢è?¡Ñ¢è?????Âë¤Ð????¥Ð??Âë??¢è?¡Ñ?Æü¤À???????????????????¢è?¡Ñ¢è??????Àò?????¢è?¡Ñ¢è?????Âë¤Ð????¥Ð??Âë??¢è?¡Ñ?Æü¤À??????????¢è?¡Ñ¢è??????Àò?????¢è?¡Ñ¢è?????Âë¤Ð????¥Ð??Âë??¢è?¡Ñ?Æü¤À??????????????¢è?¡Ñ¢è??????Àò?????¢è?¡Ñ¢è?????Âë¤Ð????¥Ð??Âë??¢è?¡Ñ?Æü¤À??????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ¢è??????Àò?????¢è?¡Ñ¢è?????Âë¤Ð????¥Ð??Âë??¢è?¡Ñ?Æü¤À???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????｢?｡ﾑ｢??????ﾀ?????｢?｡ﾑ｢?????ﾂ?ﾐ????･ﾐ??ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾆ?ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?｡ﾑ｢??????ﾀ?????｢?｡ﾑ｢?????ﾂ?ﾐ????･ﾐ??ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾆ?ﾀ???????????????????????????????????????????????｢?｡ﾑ｢??????ﾀ?????｢?｡ﾑ｢?????ﾂ?ﾐ????･ﾐ??ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾆ?ﾀ????????????????????????｢?｡ﾑ｢??????ﾀ?????｢?｡ﾑ｢?????ﾂ?ﾐ????･ﾐ??ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾆ?ﾀ???????????????????｢?｡ﾑ｢??????ﾀ?????｢?｡ﾑ｢?????ﾂ?ﾐ????･ﾐ??ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾆ?ﾀ??????????｢?｡ﾑ｢??????ﾀ?????｢?｡ﾑ｢?????ﾂ?ﾐ????･ﾐ??ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾆ?ﾀ??????????????｢?｡ﾑ｢??????ﾀ?????｢?｡ﾑ｢?????ﾂ?ﾐ????･ﾐ??ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾆ?ﾀ??????????????????????????????????????????????????｢?｡ﾑ｢??????ﾀ?????｢?｡ﾑ｢?????ﾂ?ﾐ????･ﾐ??ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾆ?ﾀ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????∵?｝∵??????栓?????∵?｝∵?????鷹ば????バ??鷹??∵?｝?日だ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?｝∵??????栓?????∵?｝∵?????鷹ば????バ??鷹??∵?｝?日だ???????????????????????????????????????????????∵?｝∵??????栓?????∵?｝∵?????鷹ば????バ??鷹??∵?｝?日だ????????????????????????∵?｝∵??????栓?????∵?｝∵?????鷹ば????バ??鷹??∵?｝?日だ???????????????????∵?｝∵??????栓?????∵?｝∵?????鷹ば????バ??鷹??∵?｝?日だ??????????∵?｝∵??????栓?????∵?｝∵?????鷹ば????バ??鷹??∵?｝?日だ??????????????∵?｝∵??????栓?????∵?｝∵?????鷹ば????バ??鷹??∵?｝?日だ??????????????????????????????????????????????????∵?｝∵??????栓?????∵?｝∵?????鷹ば????バ??鷹??∵?｝?日だ???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????Ѣ??????????????????Ѣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ??????????????????Ѣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ??????????????????Ѣ???????????????????????????????????????????????????????????Ѣ??????????????????Ѣ??????????????????????????????????????????????????????Ѣ??????????????????Ѣ?????????????????????????????????????????????Ѣ??????????????????Ѣ?????????????????????????????????????????????????Ѣ??????????????????Ѣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ??????????????????Ѣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3fc2eba4d03f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc6fca4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????⊥???????쟌???????⊥??????쯤ㅠ????Π??쯤????⊥?폽ㅐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???????쟌???????⊥??????쯤ㅠ????Π??쯤????⊥?폽ㅐ?????????????????????????????????????????????????⊥???????쟌???????⊥??????쯤ㅠ????Π??쯤????⊥?폽ㅐ??????????????????????????⊥???????쟌???????⊥??????쯤ㅠ????Π??쯤????⊥?폽ㅐ?????????????????????⊥???????쟌???????⊥??????쯤ㅠ????Π??쯤????⊥?폽ㅐ????????????⊥???????쟌???????⊥??????쯤ㅠ????Π??쯤????⊥?폽ㅐ????????????????⊥???????쟌???????⊥??????쯤ㅠ????Π??쯤????⊥?폽ㅐ????????????????????????????????????????????????????⊥???????쟌???????⊥??????쯤ㅠ????Π??쯤????⊥?폽ㅐ???????????????????????????????????????? |