同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢Ë¢Ý¢Ë??????????¢Ë¢Ý¢Ë?????µØ???¦°????¢Ë¢Ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ë¢Ý¢Ë??????????¢Ë¢Ý¢Ë?????µØ???¦°????¢Ë¢Ý?????????????????????????????????????????????????¢Ë¢Ý¢Ë??????????¢Ë¢Ý¢Ë?????µØ???¦°????¢Ë¢Ý??????????????????????????¢Ë¢Ý¢Ë??????????¢Ë¢Ý¢Ë?????µØ???¦°????¢Ë¢Ý?????????????????????¢Ë¢Ý¢Ë??????????¢Ë¢Ý¢Ë?????µØ???¦°????¢Ë¢Ý????????????¢Ë¢Ý¢Ë??????????¢Ë¢Ý¢Ë?????µØ???¦°????¢Ë¢Ý????????????????¢Ë¢Ý¢Ë??????????¢Ë¢Ý¢Ë?????µØ???¦°????¢Ë¢Ý????????????????????????????????????????????????????¢Ë¢Ý¢Ë??????????¢Ë¢Ý¢Ë?????µØ???¦°????¢Ë¢Ý?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????「ヒ「ン「ヒ??????????「ヒ「ン「ヒ?????オリ???ヲー????「ヒ「ン??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヒ「ン「ヒ??????????「ヒ「ン「ヒ?????オリ???ヲー????「ヒ「ン?????????????????????????????????????????????????「ヒ「ン「ヒ??????????「ヒ「ン「ヒ?????オリ???ヲー????「ヒ「ン??????????????????????????「ヒ「ン「ヒ??????????「ヒ「ン「ヒ?????オリ???ヲー????「ヒ「ン?????????????????????「ヒ「ン「ヒ??????????「ヒ「ン「ヒ?????オリ???ヲー????「ヒ「ン????????????「ヒ「ン「ヒ??????????「ヒ「ン「ヒ?????オリ???ヲー????「ヒ「ン????????????????「ヒ「ン「ヒ??????????「ヒ「ン「ヒ?????オリ???ヲー????「ヒ「ン????????????????????????????????????????????????????「ヒ「ン「ヒ??????????「ヒ「ン「ヒ?????オリ???ヲー????「ヒ「ン?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????∨⊥∨??????????∨⊥∨?????仇???Π????∨⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨⊥∨??????????∨⊥∨?????仇???Π????∨⊥?????????????????????????????????????????????????∨⊥∨??????????∨⊥∨?????仇???Π????∨⊥??????????????????????????∨⊥∨??????????∨⊥∨?????仇???Π????∨⊥?????????????????????∨⊥∨??????????∨⊥∨?????仇???Π????∨⊥????????????∨⊥∨??????????∨⊥∨?????仇???Π????∨⊥????????????????∨⊥∨??????????∨⊥∨?????仇???Π????∨⊥????????????????????????????????????????????????????∨⊥∨??????????∨⊥∨?????仇???Π????∨⊥?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ˢݢ????????????ˢݢ??????????????????ˢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢݢ????????????ˢݢ??????????????????ˢ???????????????????????????????????????????????????ˢݢ????????????ˢݢ??????????????????ˢ????????????????????????????ˢݢ????????????ˢݢ??????????????????ˢ???????????????????????ˢݢ????????????ˢݢ??????????????????ˢ??????????????ˢݢ????????????ˢݢ??????????????????ˢ??????????????????ˢݢ????????????ˢݢ??????????????????ˢ??????????????????????????????????????????????????????ˢݢ????????????ˢݢ??????????????????ˢ??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cba2dda2cb3f3f3f3f3fb5d83f3f3fa6b03f3f3f3fa2cba2dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????▦♬▦??????????▦♬▦?????뒈???┛????▦♬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▦♬▦??????????▦♬▦?????뒈???┛????▦♬?????????????????????????????????????????????????▦♬▦??????????▦♬▦?????뒈???┛????▦♬??????????????????????????▦♬▦??????????▦♬▦?????뒈???┛????▦♬?????????????????????▦♬▦??????????▦♬▦?????뒈???┛????▦♬????????????▦♬▦??????????▦♬▦?????뒈???┛????▦♬????????????????▦♬▦??????????▦♬▦?????뒈???┛????▦♬????????????????????????????????????????????????????▦♬▦??????????▦♬▦?????뒈???┛????▦♬?????????????????????????????????????????? |