同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢Ë?¢è?¡Ñ???¢Ë???????????????¢Ë?¢è?????¢Ë????????????????????¢Ë??¥Ð????¢Ë??????????????????????????????????????????????????????????¢Ë?¢è?¡Ñ???¢Ë???????????????¢Ë?¢è?????¢Ë????????????????????¢Ë??¥Ð????¢Ë???????????????????????????????????????????¢Ë?¢è?¡Ñ???¢Ë???????????????¢Ë?¢è?????¢Ë????????????????????¢Ë??¥Ð????¢Ë???????????N???????????????????????????????????????¢Ë?¢è?¡Ñ???¢Ë???????????????¢Ë?¢è?????¢Ë????????????????????¢Ë??¥Ð????¢Ë?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????「ヒ?「?。ム???「ヒ???????????????「ヒ?「?????「ヒ????????????????????「ヒ??・ミ????「ヒ??????????????????????????????????????????????????????????「ヒ?「?。ム???「ヒ???????????????「ヒ?「?????「ヒ????????????????????「ヒ??・ミ????「ヒ???????????????????????????????????????????「ヒ?「?。ム???「ヒ???????????????「ヒ?「?????「ヒ????????????????????「ヒ??・ミ????「ヒ???????????N???????????????????????????????????????「ヒ?「?。ム???「ヒ???????????????「ヒ?「?????「ヒ????????????????????「ヒ??・ミ????「ヒ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????∨?∵?}???∨???????????????∨?∵?????∨????????????????????∨??バ????∨??????????????????????????????????????????????????????????∨?∵?}???∨???????????????∨?∵?????∨????????????????????∨??バ????∨???????????????????????????????????????????∨?∵?}???∨???????????????∨?∵?????∨????????????????????∨??バ????∨???????????N???????????????????????????????????????∨?∵?}???∨???????????????∨?∵?????∨????????????????????∨??バ????∨?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83fa1d13f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3fa2e83f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa5d03f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????▦???⊥???▦???????????????▦???????▦????????????????????▦??Π????▦??????????????????????????????????????????????????????????▦???⊥???▦???????????????▦???????▦????????????????????▦??Π????▦???????????????????????????????????????????▦???⊥???▦???????????????▦???????▦????????????????????▦??Π????▦???????????N???????????????????????????????????????▦???⊥???▦???????????????▦???????▦????????????????????▦??Π????▦?????????????????????? |