同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢®¨ú?????¢®¨ú??¡§?????¢®¡×?????¢®¨ú?????¢®¨ú??¡§?????????????¡§?????¢ç????????¢®¨ú?????¢®¨ú??¡§?????¢®¨ú??????¢®¨ú????????¢®¨ú?????¢®¨ú??¡§?????¢®¨ú??????¢®¨ú??????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????¢®¨ú?????¢®¨ú??¡§?????¢®¡×?????¢®¨ú?????¢®¨ú??¡§?????????????¡§?????¢ç????????¢®¨ú?????¢®¨ú??¡§?????¢®¨ú??????¢®¨ú????????¢®¨ú?????¢®¨ú??¡§?????¢®¨ú??????¢®¨ú??????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????「ョィ?????「ョィ??。ァ?????「ョ。ラ?????「ョィ?????「ョィ??。ァ?????????????。ァ?????「????????「ョィ?????「ョィ??。ァ?????「ョィ??????「ョィ????????「ョィ?????「ョィ??。ァ?????「ョィ??????「ョィ??????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????「ョィ?????「ョィ??。ァ?????「ョ。ラ?????「ョィ?????「ョィ??。ァ?????????????。ァ?????「????????「ョィ?????「ョィ??。ァ?????「ョィ??????「ョィ????????「ョィ?????「ョィ??。ァ?????「ョィ??????「ョィ??????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????〓??????〓???:?????〓」?????〓??????〓???:?????????????:?????∝????????〓??????〓???:?????〓???????〓?????????〓??????〓???:?????〓???????〓???????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????〓??????〓???:?????〓」?????〓??????〓???:?????????????:?????∝????????〓??????〓???:?????〓???????〓?????????〓??????〓???:?????〓???????〓???????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¡¾?????¡¾??¨?????¡§?????¡¾?????¡¾??¨?????????????¨?????®????????¡¾?????¡¾??¨?????¡¾??????¡¾????????¡¾?????¡¾??¨?????¡¾??????¡¾??????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????¡¾?????¡¾??¨?????¡§?????¡¾?????¡¾??¨?????????????¨?????®????????¡¾?????¡¾??¨?????¡¾??????¡¾????????¡¾?????¡¾??¨?????¡¾??????¡¾??????N???????????????????????????????????? |