同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢®¨??????¡§???????????????????????¢®¨??????¡§????????????????????¢®¨??????¡§?????????¢®¨??????¡§???????¢®¨??????¡§???¢®¢´?????????¢®¨???????????¡§??¢®¨¡???¢®¨????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????¢®¨??????¡§???????????????????????¢®¨??????¡§????????????????????¢®¨??????¡§?????????¢®¨??????¡§???????¢®¨??????¡§???¢®¢´?????????¢®¨???????????¡§??¢®¨¡???¢®¨????????I?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????「ョィ??????。ァ???????????????????????「ョィ??????。ァ????????????????????「ョィ??????。ァ?????????「ョィ??????。ァ???????「ョィ??????。ァ???「ョ「エ?????????「ョィ???????????。ァ??「ョィ。???「ョィ????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????「ョィ??????。ァ???????????????????????「ョィ??????。ァ????????????????????「ョィ??????。ァ?????????「ョィ??????。ァ???????「ョィ??????。ァ???「ョ「エ?????????「ョィ???????????。ァ??「ョィ。???「ョィ????????I?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????〓??????:???????????????????????〓??????:????????????????????〓??????:?????????〓??????:???????〓??????:???〓??????????〓???????????:??〓─???〓????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????〓??????:???????????????????????〓??????:????????????????????〓??????:?????????〓??????:???????〓??????:???〓??????????〓???????????:??〓─???〓????????I?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3fa2aea83f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¡??????¨???????????????????????¡??????¨????????????????????¡??????¨?????????¡??????¨???????¡??????¨???¡¤?????????¡???????????¨??¡Æ???¡????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????¡??????¨???????????????????????¡??????¨????????????????????¡??????¨?????????¡??????¨???????¡??????¨???¡¤?????????¡???????????¨??¡Æ???¡????????I?????????????? |