同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f483f3f3f | ?????????????????????????????????????????¡ñª¤????¢ì¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°????????¡ñª¤???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤????????????????¡ñª¤????¢ì¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°????????¡ñª¤???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤??????¡ñª¤????¢ì¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°????????¡ñª¤???¢Â©°?????????¡ñª¤????¢ì¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°?????????????????????¡ñª¤????¢ì¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°????????¡ñª¤???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤?H???????????????????N???????????????????????????????????????¡ñª¤????¢ì¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°????????¡ñª¤???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤????????????????¡ñª¤????¢ì¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°????????¡ñª¤???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤??????¡ñª¤????¢ì¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°????????¡ñª¤???¢Â©°?????????¡ñª¤????¢ì¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°?????????????????????¡ñª¤????¢ì¡ñ?¢Â«Ð¢Â©°????????¡ñª¤???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤??¡ñª¤?H??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f483f3f3f | ?????????????????????????????????????????｡ｪ､????召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ､???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､????????????????｡ｪ､????召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ､???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､??????｡ｪ､????召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ､???召ﾂ娼ｰ?????????｡ｪ､????召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?????????????????????｡ｪ､????召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ､???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､?H???????????????????N???????????????????????????????????????｡ｪ､????召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ､???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､????????????????｡ｪ､????召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ､???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､??????｡ｪ､????召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ､???召ﾂ娼ｰ?????????｡ｪ､????召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ?????????????????????｡ｪ､????召??召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????????｡ｪ､???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､??｡ｪ､?H??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f483f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢Â????ª¢?¡ñ¡Þ????????¢Â???¢í?ª¡?¢Â??¢Â????????????????¢Â????ª¢?¡ñ¡Þ????????¢Â???¢í?ª¡?¢Â??¢Â??????¢Â????ª¢?¡ñ¡Þ????????¢Â???¡Þ?????????¢Â????ª¢?¡ñ¡Þ?????????????????????¢Â????ª¢?¡ñ¡Þ????????¢Â???¢í?ª¡?¢Â??¢Â?H???????????????????N???????????????????????????????????????¢Â????ª¢?¡ñ¡Þ????????¢Â???¢í?ª¡?¢Â??¢Â????????????????¢Â????ª¢?¡ñ¡Þ????????¢Â???¢í?ª¡?¢Â??¢Â??????¢Â????ª¢?¡ñ¡Þ????????¢Â???¡Þ?????????¢Â????ª¢?¡ñ¡Þ?????????????????????¢Â????ª¢?¡ñ¡Þ????????¢Â???¢í?ª¡?¢Â??¢Â?H??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f483f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????쏢???????????????????????????????????Џ???????????????????쏢?????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????Џ???????????????????쏢???????H???????????????????N????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????쏢???????????????????????????????????Џ???????????????????쏢?????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????Џ???????????????????쏢???????H??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3fa1f18faaa43f483f3f3f | ?????????????????????????????????????????∵룵｝???룫議鋌룫혧バ룫혧ʼn????????∵룵｝??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝???????????????∵룵｝???룫議鋌룫혧バ룫혧ʼn????????∵룵｝??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝?????∵룵｝???룫議鋌룫혧バ룫혧ʼn????????∵룵｝??룫혧ʼn?????????∵룵｝???룫議鋌룫혧バ룫혧ʼn?????????????????????∵룵｝???룫議鋌룫혧バ룫혧ʼn????????∵룵｝??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝H???????????????????N???????????????????????????????????????∵룵｝???룫議鋌룫혧バ룫혧ʼn????????∵룵｝??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝???????????????∵룵｝???룫議鋌룫혧バ룫혧ʼn????????∵룵｝??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝?????∵룵｝???룫議鋌룫혧バ룫혧ʼn????????∵룵｝??룫혧ʼn?????????∵룵｝???룫議鋌룫혧バ룫혧ʼn?????????????????????∵룵｝???룫議鋌룫혧バ룫혧ʼn????????∵룵｝??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝?∵룵｝H??? |