同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò???????????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò??¡ñ«Â«å?¢ì¡ò«ò??????????????????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò?????????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò??¡ñ«Â«å?¢ì¡ò«ò????¡ñª¡«ò?????????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò?????????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò??¡ñ«Â«å?¢ì¡ò«ò?????????????????????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò??¡ñ«Â«å?¢ì¡ò«ò????¡ñª¡«ò??????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò??¡ñ«Â«å?¢ì¡ò«ò????¡ñª¡«ò?????????????????????????????????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò??¡ñ«Â«å?¢ì¡ò«ò????¡ñª¡«ò??????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò??¡ñ«Â«å?¢ì¡ò«ò????¡ñª¡«ò???????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò???????????????¡ñª¡«ò?¡ñ?«ò??¡ñ«Â«å?¢ì¡ò«ò????????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????｡ｪ｡将?｡?将???????????????｡ｪ｡将?｡?将??｡ｫﾂ将?召?ｫ??????????????????????｡ｪ｡将?｡?将?????????????｡ｪ｡将?｡?将??｡ｫﾂ将?召?ｫ????｡ｪ｡将?????????????｡ｪ｡将?｡?将?????????????｡ｪ｡将?｡?将??｡ｫﾂ将?召?ｫ?????????????????????????｡ｪ｡将?｡?将????????｡ｪ｡将?｡?将??｡ｫﾂ将?召?ｫ????｡ｪ｡将??????????｡ｪ｡将?｡?将??｡ｫﾂ将?召?ｫ????｡ｪ｡将?????????????????????????????????????｡ｪ｡将?｡?将????????｡ｪ｡将?｡?将??｡ｫﾂ将?召?ｫ????｡ｪ｡将??????????｡ｪ｡将?｡?将??｡ｫﾂ将?召?ｫ????｡ｪ｡将???????????｡ｪ｡将?｡?将???????????????｡ｪ｡将?｡?将??｡ｫﾂ将?召?ｫ????????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢Áý?¢?ý???????????????¢Áý?¢?ý??¢îû?ª£ý??????????????????????¢Áý?¢?ý?????????????¢Áý?¢?ý??¢îû?ª£ý????¢Áý?????????????¢Áý?¢?ý?????????????¢Áý?¢?ý??¢îû?ª£ý?????????????????????????¢Áý?¢?ý????????¢Áý?¢?ý??¢îû?ª£ý????¢Áý??????????¢Áý?¢?ý??¢îû?ª£ý????¢Áý?????????????????????????????????????¢Áý?¢?ý????????¢Áý?¢?ý??¢îû?ª£ý????¢Áý??????????¢Áý?¢?ý??¢îû?ª£ý????¢Áý???????????¢Áý?¢?ý???????????????¢Áý?¢?ý??¢îû?ª£ý????????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23fa1f13f8fabf23f3fa1f18fabc28fabe53f8fa2eca1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????∵룵죴ヲ?∵?룶終??????????????∵룵죴ヲ?∵?룶終?∵룶혧ュ?룫議卽ヲ??????????????????????∵룵죴ヲ?∵?룶終????????????∵룵죴ヲ?∵?룶終?∵룶혧ュ?룫議卽ヲ????∵룵죴ヲ?????????????∵룵죴ヲ?∵?룶終????????????∵룵죴ヲ?∵?룶終?∵룶혧ュ?룫議卽ヲ?????????????????????????∵룵죴ヲ?∵?룶終???????∵룵죴ヲ?∵?룶終?∵룶혧ュ?룫議卽ヲ????∵룵죴ヲ??????????∵룵죴ヲ?∵?룶終?∵룶혧ュ?룫議卽ヲ????∵룵죴ヲ?????????????????????????????????????∵룵죴ヲ?∵?룶終???????∵룵죴ヲ?∵?룶終?∵룶혧ュ?룫議卽ヲ????∵룵죴ヲ??????????∵룵죴ヲ?∵?룶終?∵룶혧ュ?룫議卽ヲ????∵룵죴ヲ???????????∵룵죴ヲ?∵?룶終??????????????∵룵죴ヲ?∵?룶終?∵룶혧ュ?룫議卽ヲ????????????????????????????N???????????????? |