同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????¡¾?????¡§??????¡¾?????¨ö?????¡¾?????¡§??????????????U??????????????????????????????????????¡¾?????¡§??????¡¾?????¨ö?????¡¾?????¡§??????????????U?????????????????????????????????¡¾?????¡§??????¡¾?????¨ö????W???????????????????????????????????????¡¾?????¡§??????¡¾?????¨ö?????¡¾?????¡§??????????????U??????????????????????????????????????¡¾?????¡§??????¡¾?????¨ö?????¡¾?????¡§??????????????U???????????????????????????????????¡¾?????¡§??????¡¾?????¨ö???N???????????????????????????????????????¡¾?????¡§??????¡¾?????¨ö?????¡¾?????¡§??????????????U??????????????????????????????????????¡¾?????¡§??????¡¾?????¨ö?????¡¾?????¡§??????????????U?????????????????????????????????¡¾?????¡§??????¡¾?????¨ö????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????。セ?????。ァ??????。セ?????ィ?????。セ?????。ァ??????????????U??????????????????????????????????????。セ?????。ァ??????。セ?????ィ?????。セ?????。ァ??????????????U?????????????????????????????????。セ?????。ァ??????。セ?????ィ????W???????????????????????????????????????。セ?????。ァ??????。セ?????ィ?????。セ?????。ァ??????????????U??????????????????????????????????????。セ?????。ァ??????。セ?????ィ?????。セ?????。ァ??????????????U???????????????????????????????????。セ?????。ァ??????。セ?????ィ???N???????????????????????????????????????。セ?????。ァ??????。セ?????ィ?????。セ?????。ァ??????????????U??????????????????????????????????????。セ?????。ァ??????。セ?????ィ?????。セ?????。ァ??????????????U?????????????????????????????????。セ?????。ァ??????。セ?????ィ????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????‐?????:??????‐???????????‐?????:??????????????U??????????????????????????????????????‐?????:??????‐???????????‐?????:??????????????U?????????????????????????????????‐?????:??????‐??????????W???????????????????????????????????????‐?????:??????‐???????????‐?????:??????????????U??????????????????????????????????????‐?????:??????‐???????????‐?????:??????????????U???????????????????????????????????‐?????:??????‐?????????N???????????????????????????????????????‐?????:??????‐???????????‐?????:??????????????U??????????????????????????????????????‐?????:??????‐???????????‐?????:??????????????U?????????????????????????????????‐?????:??????‐??????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????±?????¨??????±?????½?????±?????¨??????????????U??????????????????????????????????????±?????¨??????±?????½?????±?????¨??????????????U?????????????????????????????????±?????¨??????±?????½????W???????????????????????????????????????±?????¨??????±?????½?????±?????¨??????????????U??????????????????????????????????????±?????¨??????±?????½?????±?????¨??????????????U???????????????????????????????????±?????¨??????±?????½???N???????????????????????????????????????±?????¨??????±?????½?????±?????¨??????????????U??????????????????????????????????????±?????¨??????±?????½?????±?????¨??????????????U?????????????????????????????????±?????¨??????±?????½????W??? |