同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡??????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡?????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡????????????????¡¯?¡¯?????¡¯??¡???¡¯??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ??????????????????????????????????????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ?????????????????????????????????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ????????????????。ッ?。ッ?????。ッ??。ュ???。ッ??。ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´??????????????????????????????????????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´?????????????????????????????????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´????????????????¨?¨?????¨??´???¨??´?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????’?’?????’??∼???’??∼????????????????’?’?????’??∼???’??∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?’?????’??∼???’??∼????????????????’?’?????’??∼???’??∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?’?????’??∼???’??∼????????????????’?’?????’??∼???’??∼??????????????????????????????????????????????????’?’?????’??∼???’??∼????????????????’?’?????’??∼???’??∼?????????????????????????????????????????????’?’?????’??∼???’??∼????????????????’?’?????’??∼???’??∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?’?????’??∼???’??∼????????????????’?’?????’??∼???’??∼?????????????????????????????????????????????????????????????????? |