同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????L??z??????L??z?????????L??z????L?j??????????????????U??????????????????????????????????????L??z??????L??z?????????L??z????L?j??????????????????U?????????????????????????????????L??z??????L??z?????????L??z????L?j????????W???????????????????????????????????????L??z??????L??z?????????L??z????L?j??????????????????U??????????????????????????????????????L??z??????L??z?????????L??z????L?j??????????????????U???????????????????????????????????L??z??????L??z?????????L??z????L?j???????????????????????????????????????????????L??z??????L??z?????????L??z????L?j??????????????????U??????????????????????????????????????L??z??????L??z?????????L??z????L?j??????????????????U?????????????????????????????????L??z??????L??z?????????L??z????L?j????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????姚??循??????姚??循?????????姚??循????姚?曜??????????????????U??????????????????????????????????????姚??循??????姚??循?????????姚??循????姚?曜??????????????????U?????????????????????????????????姚??循??????姚??循?????????姚??循????姚?曜????????W???????????????????????????????????????姚??循??????姚??循?????????姚??循????姚?曜??????????????????U??????????????????????????????????????姚??循??????姚??循?????????姚??循????姚?曜??????????????????U???????????????????????????????????姚??循??????姚??循?????????姚??循????姚?曜???????????????????????????????????????????????姚??循??????姚??循?????????姚??循????姚?曜??????????????????U??????????????????????????????????????姚??循??????姚??循?????????姚??循????姚?曜??????????????????U?????????????????????????????????姚??循??????姚??循?????????姚??循????姚?曜????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????L?????????L????????????L???????L??j??????????????????U???????????????????????????????????????L?????????L????????????L???????L??j??????????????????U??????????????????????????????????L?????????L????????????L???????L??j????????W????????????????????????????????????????L?????????L????????????L???????L??j??????????????????U???????????????????????????????????????L?????????L????????????L???????L??j??????????????????U????????????????????????????????????L?????????L????????????L???????L??j????????????????????????????????????????????????L?????????L????????????L???????L??j??????????????????U???????????????????????????????????????L?????????L????????????L???????L??j??????????????????U??????????????????????????????????L?????????L????????????L???????L??j????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????L???z???????L???z??????????L???z?????L??j??????????????????U???????????????????????????????????????L???z???????L???z??????????L???z?????L??j??????????????????U??????????????????????????????????L???z???????L???z??????????L???z?????L??j????????W????????????????????????????????????????L???z???????L???z??????????L???z?????L??j??????????????????U???????????????????????????????????????L???z???????L???z??????????L???z?????L??j??????????????????U????????????????????????????????????L???z???????L???z??????????L???z?????L??j????????????????????????????????????????????????L???z???????L???z??????????L???z?????L??j??????????????????U???????????????????????????????????????L???z???????L???z??????????L???z?????L??j??????????????????U??????????????????????????????????L???z???????L???z??????????L???z?????L??j????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f8f7a3f3f3f3f9b4c3f976a3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????쌠??뢽??????쌠??뢽?????????쌠??뢽????쌠?뾧??????????????????U??????????????????????????????????????쌠??뢽??????쌠??뢽?????????쌠??뢽????쌠?뾧??????????????????U?????????????????????????????????쌠??뢽??????쌠??뢽?????????쌠??뢽????쌠?뾧????????W???????????????????????????????????????쌠??뢽??????쌠??뢽?????????쌠??뢽????쌠?뾧??????????????????U??????????????????????????????????????쌠??뢽??????쌠??뢽?????????쌠??뢽????쌠?뾧??????????????????U???????????????????????????????????쌠??뢽??????쌠??뢽?????????쌠??뢽????쌠?뾧???????????????????????????????????????????????쌠??뢽??????쌠??뢽?????????쌠??뢽????쌠?뾧??????????????????U??????????????????????????????????????쌠??뢽??????쌠??뢽?????????쌠??뢽????쌠?뾧??????????????????U?????????????????????????????????쌠??뢽??????쌠??뢽?????????쌠??뢽????쌠?뾧????????W??? |