同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????«Ðªä????«Ðªä????????????????????????«Ðªä??«¡ªÓªÑ¢Â«¡ªÔ????????????«Ðªä?????????????????????????????????????????????????????????????«Ðªä????«Ðªä????????????????????????«Ðªä??«¡ªÓªÑ¢Â«¡ªÔ????????????«Ðªä???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ðªä????«Ðªä????????????????????????«Ðªä??«¡ªÓªÑ¢Â«¡ªÔ????????????«Ðªä?????????????????????????????????????????????????????????????«Ðªä????«Ðªä????????????????????????«Ðªä??«¡ªÓªÑ¢Â«¡ªÔ????????????«Ðªä????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ðªä????«Ðªä????????????????????????«Ðªä??«¡ªÓªÑ¢Â«¡ªÔ????????????«Ðªä?????????????????????????????????????????????????????????????«Ðªä????«Ðªä????????????????????????«Ðªä??«¡ªÓªÑ¢Â«¡ªÔ????????????«Ðªä??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????将ﾐ宵????将ﾐ宵????????????????????????将ﾐ宵??将｡宵ﾓ宵ﾑ召ﾂ将｡宵ﾔ????????????将ﾐ宵?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ宵????将ﾐ宵????????????????????????将ﾐ宵??将｡宵ﾓ宵ﾑ召ﾂ将｡宵ﾔ????????????将ﾐ宵???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ宵????将ﾐ宵????????????????????????将ﾐ宵??将｡宵ﾓ宵ﾑ召ﾂ将｡宵ﾔ????????????将ﾐ宵?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ宵????将ﾐ宵????????????????????????将ﾐ宵??将｡宵ﾓ宵ﾑ召ﾂ将｡宵ﾔ????????????将ﾐ宵????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ宵????将ﾐ宵????????????????????????将ﾐ宵??将｡宵ﾓ宵ﾑ召ﾂ将｡宵ﾔ????????????将ﾐ宵?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ宵????将ﾐ宵????????????????????????将ﾐ宵??将｡宵ﾓ宵ﾑ召ﾂ将｡宵ﾔ????????????将ﾐ宵??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ñÜ????ñÜ????????????????????????ñÜ??áÖÓ¡áÔ????????????ñÜ?????????????????????????????????????????????????????????????ñÜ????ñÜ????????????????????????ñÜ??áÖÓ¡áÔ????????????ñÜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÜ????ñÜ????????????????????????ñÜ??áÖÓ¡áÔ????????????ñÜ?????????????????????????????????????????????????????????????ñÜ????ñÜ????????????????????????ñÜ??áÖÓ¡áÔ????????????ñÜ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÜ????ñÜ????????????????????????ñÜ??áÖÓ¡áÔ????????????ñÜ?????????????????????????????????????????????????????????????ñÜ????ñÜ????????????????????????ñÜ??áÖÓ¡áÔ????????????ñÜ??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????????????????????????Џ?????????ӏ?я????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????????????????????????Џ?????????ӏ?я????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????????????????????????Џ?????????ӏ?я????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????????????????????????Џ?????????ӏ?я????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????????????????????????Џ?????????ӏ?я????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????Џ????????????????????????????Џ?????????ӏ?я????????????????????Џ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f8faba18faad38faad18fa2c28faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룶權や????룶權や????????????????????????룶權や??룶죴び룵冀◈룶죴ぴ????????????룶權や?????????????????????????????????????????????????????????????룶權や????룶權や????????????????????????룶權や??룶죴び룵冀◈룶죴ぴ????????????룶權や???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權や????룶權や????????????????????????룶權や??룶죴び룵冀◈룶죴ぴ????????????룶權や?????????????????????????????????????????????????????????????룶權や????룶權や????????????????????????룶權や??룶죴び룵冀◈룶죴ぴ????????????룶權や????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權や????룶權や????????????????????????룶權や??룶죴び룵冀◈룶죴ぴ????????????룶權や?????????????????????????????????????????????????????????????룶權や????룶權や????????????????????????룶權や??룶죴び룵冀◈룶죴ぴ????????????룶權や??????????????????????????????????? |