同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????«Â?¢Â????«Á??«Á???????«Â?¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????«Â?¢Â????«Á??«Á???????«Â?¡ò????????????????????????????????????????«Â?¢Â????«Á??«Á???????«Â?¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????«Â?¢Â????«Á??«Á???????«Â?¡ò??????????????????????????????????????????????«Â?¢Â????«Á??«Á???????«Â?¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????«Â?¢Â????«Á??«Á???????«Â?¡ò??????????N???????????????????????????????????????«Â?¢Â????«Á??«Á???????«Â?¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????«Â?¢Â????«Á??«Á???????«Â?¡ò????????????????????????????????????????«Â?¢Â????«Á??«Á???????«Â?¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????«Â?¢Â????«Á??«Á???????«Â?¡ò?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????将ﾂ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ???????将ﾂ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ???????将ﾂ?｡????????????????????????????????????????将ﾂ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ???????将ﾂ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ???????将ﾂ?｡??????????????????????????????????????????????将ﾂ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ???????将ﾂ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ???????将ﾂ?｡??????????N???????????????????????????????????????将ﾂ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ???????将ﾂ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ???????将ﾂ?｡????????????????????????????????????????将ﾂ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ???????将ﾂ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ???????将ﾂ?｡?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????î?¡????ï??ï???????î?£??????????????????????????????????????????????????????????????î?¡????ï??ï???????î?£????????????????????????????????????????î?¡????ï??ï???????î?£??????????????????????????????????????????????????????????????î?¡????ï??ï???????î?£??????????????????????????????????????????????î?¡????ï??ï???????î?£??????????????????????????????????????????????????????????????î?¡????ï??ï???????î?£??????????N???????????????????????????????????????î?¡????ï??ï???????î?£??????????????????????????????????????????????????????????????î?¡????ï??ï???????î?£????????????????????????????????????????î?¡????ï??ï???????î?£??????????????????????????????????????????????????????????????î?¡????ï??ï???????î?£?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룶집룫집???룶절?룶절??????룶집∫??????????????????????????????????????????????????????????????룶집룫집???룶절?룶절??????룶집∫????????????????????????????????????????룶집룫집???룶절?룶절??????룶집∫??????????????????????????????????????????????????????????????룶집룫집???룶절?룶절??????룶집∫??????????????????????????????????????????????룶집룫집???룶절?룶절??????룶집∫??????????????????????????????????????????????????????????????룶집룫집???룶절?룶절??????룶집∫??????????N???????????????????????????????????????룶집룫집???룶절?룶절??????룶집∫??????????????????????????????????????????????????????????????룶집룫집???룶절?룶절??????룶집∫????????????????????????????????????????룶집룫집???룶절?룶절??????룶집∫??????????????????????????????????????????????????????????????룶집룫집???룶절?룶절??????룶집∫?????????? |