同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????«±??«Á??????????«²?¡ë«Á?¡ñ??«©??«Á??????«Á?¢Ã?«Á???????????????????????????????????«±??«Á??????????«²?¡ë«Á?¡ñ??«©??«Á??????«Á?¢Ã?«Á?????????????????????????????????????????????????«±??«Á??????????«²?¡ë«Á?¡ñ??«©??«Á??????«Á?¢Ã?«Á?????????????????????????????«±??«Á??????????«²?¡ë«Á?¡ñ??«©??«Á??????«Á?¢Ã?«Á????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á??????????«²?¡ë«Á?¡ñ??«©??«Á??????«Á?¢Ã?«Á???????????????????????????????????«±??«Á??????????«²?¡ë«Á?¡ñ??«©??«Á??????«Á?¢Ã?«Á????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ??????????将ｲ?｡?ｫﾁ?｡??将ｩ??将ﾁ??????将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ???????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ??????????将ｲ?｡?ｫﾁ?｡??将ｩ??将ﾁ??????将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ?????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ??????????将ｲ?｡?ｫﾁ?｡??将ｩ??将ﾁ??????将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ?????????????????????????????将ｱ??将ﾁ??????????将ｲ?｡?ｫﾁ?｡??将ｩ??将ﾁ??????将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ??????????将ｲ?｡?ｫﾁ?｡??将ｩ??将ﾁ??????将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ???????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ??????????将ｲ?｡?ｫﾁ?｡??将ｩ??将ﾁ??????将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????é??ï??????????è?°ï?¢??å??ï??????ï?¦?ï???????????????????????????????????é??ï??????????è?°ï?¢??å??ï??????ï?¦?ï?????????????????????????????????????????????????é??ï??????????è?°ï?¢??å??ï??????ï?¦?ï?????????????????????????????é??ï??????????è?°ï?¢??å??ï??????ï?¦?ï????????????????????????????????????????????????????????é??ï??????????è?°ï?¢??å??ï??????ï?¦?ï???????????????????????????????????é??ï??????????è?°ï?¢??å??ï??????ï?¦?ï????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13fa1f13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룶괄?룶절?????????룶깰〓룶절∵??룶⅝?룶절?????룶절룫찹룶절??????????????????????????????????룶괄?룶절?????????룶깰〓룶절∵??룶⅝?룶절?????룶절룫찹룶절????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?????????룶깰〓룶절∵??룶⅝?룶절?????룶절룫찹룶절????????????????????????????룶괄?룶절?????????룶깰〓룶절∵??룶⅝?룶절?????룶절룫찹룶절???????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?????????룶깰〓룶절∵??룶⅝?룶절?????룶절룫찹룶절??????????????????????????????????룶괄?룶절?????????룶깰〓룶절∵??룶⅝?룶절?????룶절룫찹룶절???????????? |