同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³?¢ë«À¢ù¡Þ«®¢´???????????????????«©?¡Þ«³?¢ë«À¢ù¡Þ«®¢´??«©?¡Þ«³??«À?¡?«®¢´?«¤?¡¯???«©?¡Þ«³?¢ë«À¢ù¡Þ«®¢´??????????????????????????????????????«©?¡Þ«³?¢ë«À¢ù¡Þ«®¢´???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????«©?¡Þ«³?¢ë«À¢ù¡Þ«®¢´???????????????????«©?¡Þ«³?¢ë«À¢ù¡Þ«®¢´??«©?¡Þ«³??«À?¡?«®¢´?«¤?¡¯???«©?¡Þ«³?¢ë«À¢ù¡Þ«®¢´??????????????????????????????????????«©?¡Þ«³?¢ë«À¢ù¡Þ«®¢´??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?召?ｫﾀ｢ﾞ将ｮ召ｴ???????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?召?ｫﾀ｢ﾞ将ｮ召ｴ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡ｭ?将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ｩ?｡ﾞ将ｳ?召?ｫﾀ｢ﾞ将ｮ召ｴ??????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?召?ｫﾀ｢ﾞ将ｮ召ｴ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?召?ｫﾀ｢ﾞ将ｮ召ｴ???????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?召?ｫﾀ｢ﾞ将ｮ召ｴ??将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ?｡ｭ?将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ???将ｩ?｡ﾞ将ｳ?召?ｫﾀ｢ﾞ将ｮ召ｴ??????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?召?ｫﾀ｢ﾞ将ｮ召ｴ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????å?±ë?ºì¶±ç¯???????????????????å?±ë?ºì¶±ç¯??å?±ë??ì?´?ç¯?â?¨???å?±ë?ºì¶±ç¯??????????????????????????????????????å?±ë?ºì¶±ç¯???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????å?±ë?ºì¶±ç¯???????????????????å?±ë?ºì¶±ç¯??å?±ë??ì?´?ç¯?â?¨???å?±ë?ºì¶±ç¯??????????????????????????????????????å?±ë?ºì¶±ç¯??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ޏ?????돫????ޏ?????????????????????????????ޏ?????돫????ޏ????????????ޏ????????????????????????????????ޏ?????돫????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ?????돫????ޏ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ޏ?????돫????ޏ?????????????????????????????ޏ?????돫????ޏ????????????ޏ????????????????????????????????ޏ?????돫????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ?????돫????ޏ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03fa1ad3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f8fa2eb8fabc0a2f9a1de8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗룫悠ダ?◇룶츕¤???????????????????룶⅝◇룶끗룫悠ダ?◇룶츕¤??룶⅝◇룶끗?룶웡∼?룶츕¤?룶｝’???룶⅝◇룶끗룫悠ダ?◇룶츕¤??????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗룫悠ダ?◇룶츕¤???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗룫悠ダ?◇룶츕¤???????????????????룶⅝◇룶끗룫悠ダ?◇룶츕¤??룶⅝◇룶끗?룶웡∼?룶츕¤?룶｝’???룶⅝◇룶끗룫悠ダ?◇룶츕¤??????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗룫悠ダ?◇룶츕¤??????????????? |