同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????«£«Ó????«£«Ó?«â©Ã?ªò«â??«£«Ó?????«£«Ó??????????????U??????????????????????????????????????«£«Ó????«£«Ó?«â©Ã?ªò«â??«£«Ó?????«£«Ó??????????????U?????????????????????????????????«£«Ó????«£«Ó?«â©Ã?ªò«â??«£«Ó????W???????????????????????????????????????«£«Ó????«£«Ó?«â©Ã?ªò«â??«£«Ó?????«£«Ó??????????????U??????????????????????????????????????«£«Ó????«£«Ó?«â©Ã?ªò«â??«£«Ó?????«£«Ó??????????????U???????????????????????????????????«£«Ó????«£«Ó?«â©Ã?ªò«â??«£«Ó???N???????????????????????????????????????«£«Ó????«£«Ó?«â©Ã?ªò«â??«£«Ó?????«£«Ó??????????????U??????????????????????????????????????«£«Ó????«£«Ó?«â©Ã?ªò«â??«£«Ó?????«£«Ó??????????????U?????????????????????????????????«£«Ó????«£«Ó?«â©Ã?ªò«â??«£«Ó????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????将｣将ﾓ????将｣将ﾓ?将竢ｩﾃ?宵ｫ??将｣将ﾓ?????将｣将ﾓ??????????????U??????????????????????????????????????将｣将ﾓ????将｣将ﾓ?将竢ｩﾃ?宵ｫ??将｣将ﾓ?????将｣将ﾓ??????????????U?????????????????????????????????将｣将ﾓ????将｣将ﾓ?将竢ｩﾃ?宵ｫ??将｣将ﾓ????W???????????????????????????????????????将｣将ﾓ????将｣将ﾓ?将竢ｩﾃ?宵ｫ??将｣将ﾓ?????将｣将ﾓ??????????????U??????????????????????????????????????将｣将ﾓ????将｣将ﾓ?将竢ｩﾃ?宵ｫ??将｣将ﾓ?????将｣将ﾓ??????????????U???????????????????????????????????将｣将ﾓ????将｣将ﾓ?将竢ｩﾃ?宵ｫ??将｣将ﾓ???N???????????????????????????????????????将｣将ﾓ????将｣将ﾓ?将竢ｩﾃ?宵ｫ??将｣将ﾓ?????将｣将ﾓ??????????????U??????????????????????????????????????将｣将ﾓ????将｣将ﾓ?将竢ｩﾃ?宵ｫ??将｣将ﾓ?????将｣将ﾓ??????????????U?????????????????????????????????将｣将ﾓ????将｣将ﾓ?将竢ｩﾃ?宵ｫ??将｣将ﾓ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????äö????äö?úð?Ýú??äö?????äö??????????????U??????????????????????????????????????äö????äö?úð?Ýú??äö?????äö??????????????U?????????????????????????????????äö????äö?úð?Ýú??äö????W???????????????????????????????????????äö????äö?úð?Ýú??äö?????äö??????????????U??????????????????????????????????????äö????äö?úð?Ýú??äö?????äö??????????????U???????????????????????????????????äö????äö?úð?Ýú??äö???N???????????????????????????????????????äö????äö?úð?Ýú??äö?????äö??????????????U??????????????????????????????????????äö????äö?úð?Ýú??äö?????äö??????????????U?????????????????????????????????äö????äö?úð?Ýú??äö????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????⏩???????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????⏩???????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????⏩??????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????⏩???????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????⏩???????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????⏩?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????⏩???????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????⏩???????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????⏩??????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabd33f3f3f3f8faba38fabd33f8fabe28fa9c33f8faaf28fabe23f3f8faba38fabd33f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????룶즽ビ????룶즽ビ?룶殺㈒?룵卽モ??룶즽ビ?????룶즽ビ??????????????U??????????????????????????????????????룶즽ビ????룶즽ビ?룶殺㈒?룵卽モ??룶즽ビ?????룶즽ビ??????????????U?????????????????????????????????룶즽ビ????룶즽ビ?룶殺㈒?룵卽モ??룶즽ビ????W???????????????????????????????????????룶즽ビ????룶즽ビ?룶殺㈒?룵卽モ??룶즽ビ?????룶즽ビ??????????????U??????????????????????????????????????룶즽ビ????룶즽ビ?룶殺㈒?룵卽モ??룶즽ビ?????룶즽ビ??????????????U???????????????????????????????????룶즽ビ????룶즽ビ?룶殺㈒?룵卽モ??룶즽ビ???N???????????????????????????????????????룶즽ビ????룶즽ビ?룶殺㈒?룵卽モ??룶즽ビ?????룶즽ビ??????????????U??????????????????????????????????????룶즽ビ????룶즽ビ?룶殺㈒?룵卽モ??룶즽ビ?????룶즽ビ??????????????U?????????????????????????????????룶즽ビ????룶즽ビ?룶殺㈒?룵卽モ??룶즽ビ????W??? |